Ide Schloenbach Blumenschein: Aos meus amigos

____________________

Não sei como expressar o sentimento

De gratidão imensa que me invade…

Parece até um dos sonhos que eu invento,

Essas provas de afeto e de amizade,

Que de Vocês recebo. É um monumento

A sua indiscutível lealdade:

Na jornada que há tanto tempo enfrento,

Não pode haver maior felicidade.

Que essa de ter amigos como os tenho,

E que, de conservar, tanto me empenho,

Feliz, agradecida, emocionada.

Não sei como dizer… Mas, essas provas

De bem-querer são esperanças novas,

Semeando roseirais em minha estrada.

____________________

232 Poetas Paulistas — Antologia, por Pedro de Alcântara Worms, 1968, Editora Conquista, Rio de Janeiro — RJ; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa, por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em La menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Ide Schloenbach Blumenschein: Brinde Inoportuno

____________________

Tanto tempo guardei esta garrafa intata,

Contendo um vinho bom — teu vinho predileto!

Para comemorar, ao teu lado, essa data

Que só a mim recorda o início de um afeto

Que tão pouco durou... Mas, não faz mal, sou grata

Pela tua presença aqui, sob meu teto...

Não importa sentir tua presença abstrata.

(Pois não eras assim, tão frio e circunspecto.)

O passado não volta, eu sei. É simplesmente

Por mera cortesia estares tu presente.

— É vazio e glacial teu aperto de mão.

Brindemos, meu amigo, ao teu novo caminho,

Sorvendo calmamente a taça deste vinho

Que guardei tanto tempo, à toa, sem razão...

____________________

232 Poetas Paulistas — Antologia, por Pedro de Alcântara Worms, 1968, Editora Conquista, Rio de Janeiro — RJ; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa, por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em La menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: Alvorada

____________________

Não sei quem és. Não sei de onde vens, nem qual seja

a vida para mim, um passo mais adiante...

Talvez a dor maior à minha espera esteja

talvez o amanhecer de um mundo deslumbrante!

Não importa saber. O qu’importa é que eu veja

e que ouça e sinta em ti a força avassalante

desse amor que me atrai... que cintila e flameja

como, depois da noite, a alvorada triunfante!

Não sei de onde tu vens, nem quem és. Tudo ignoro,

mas canta dentro em mim um pássaro canoro,

há febre no meu corpo e em meu sangue há esplendor...

Parece que o meu ser sai de um sono profundo:

chegas, para que eu feche os olhos para o mundo,

para que abra, feliz, os braços para o amor!

(Lampião de gás — 1937/1950/1961 — 3ª ed., p.76)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: Nessa noite

____________________

Caíra no tapete o livro de poesia.

Nessa noite nós também não lemos mais;

a história de Francesca e Paolo revivia,

rugiam em nosso sangue ansiedades iguais.

Fora a noite? O silêncio? A lâmpada que ardia

e punha em nosso olhar reflexos irreais?

A atração que era mais que simples simpatia?

Quem compreende a razão dos momentos fatais?

Quem poderá explicar um raio em noite calma?

E muita vez é assim que vem o amor, e na alma

e nas veias é como um vulcão que acordou...

No tapete ficara o livro interrompido:

o passado, o amanhã, não tinham mais sentido...

para nós, nessa noite, o mundo se acabou!

(Gratidão — 1954 — 1ª ed., p.139)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: A Carne

____________________

Exiges. És ciumenta e egoísta. Não admites

qualquer rivalidade, ou que algo te suplante.

És forte e audaz no teu domínio sem limites,

capaz de transformar a vida, num instante.

És mísera e brutal. Mas nada obsta que agites

e açambarques o mundo! E que essa alucinante

e estranha sensação, que aos humanos transmites,

tenha, como nenhuma, um halo deslumbrante.

Ó carne que possuis no teu imo maldito

mais lodo que contém um charco pantanoso,

mais esplendor também que os astros do Infinito!

Rugindo de volúpia e de sensualidade,

espalhando na terra apoteoses de gozo,

ó carne, serás tu, a única verdade?

(Distância — 1947/1953 — 2ª ed.; p.32)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: Quando eu morrer

____________________

Não quero um mausoléu de mármore ou granito

sobre o pó que serei... Não quero uma capela!

Que velem o meu sono os astros do infinito,

Que, mudos, dizem mais que a palavra mais bela!

Não ponham uma cruz sobre o lugar restrito

onde vou descansar, enfim. Bastou-me aquela

que sempre carreguei neste mundo maldito:

foi pesada demais — quero esquecer-me dela.

Quando eu morrer... que as mãos dos meus amigos plantem,

na minha campa humilde, uma árvore qualquer,

que dê flores e sombra e onde os pássaros cantem.

E, se possível for, uma roseira ao lado,

que diga, a quem passar, que um sonho de mulher

do pó ressuscitou, em rosas transformado!

(Distância — 1947/1953 — 2ª ed., p.31)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: As minhas mãos

____________________

Das minhas mãos, um poeta disse, um dia,

que o sumo Criador, para fazê-las,

se inspirara num lírio que floria

sob a brancura etérea das estrelas.

Um boêmio que rendia ao sensualismo

um culto por demais apaixonado,

julgava nelas ver, sobre um abismo

erguida, a taça rubra do pecado.

Um sábio que de muito longe vinha,

após ter lido a minha mão, falara

que nelas cintilava, em cada linha,

de um grande amor a flama intensa e clara.

Depois uma cigana amorenada

(julgando que elas fossem mãos de artista)

jurou que estava nelas estampada

a glória que tão raro se conquista.

E disse alguém no instante da partida,

beijando-as com respeito e com ternura,

que em minhas mãos havia escrito a vida

um compêndio de sonho e de ventura.

Todos erraram, todos. Nada veio

às minhas pobres mãos sempre vazias...

Tão fácil é inventar um galanteio!

E nos enganam sempre as profecias...

Em vão, para a distância se estenderam,

valor não teve a prece que as unira...

E tudo o que nas suas palmas leram

nunca passou de engano e de mentira.

Minhas humildes mãos nada alcançaram:

das rosas, só os espinhos foram seus;

nelas, apenas lágrimas tombaram,

só aprenderam a dizer adeus...

(Distância — 1947/1953 — 2ª ed., pp. 100/101)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.

Colombina: A Defesa da Carne

____________________

“Execrável matéria, pecadora

carne que tanto atrais!

Maldita ré, eterna causadora

dos crimes passionais:

Tu és a perdição de tantas Evas

sem família e sem lar.

Da torre de marfim do sonho as levas

ao triste lupanar.

Por tua causa, o homem de bem esquece

o que jurou com fé,

correndo atrás de ti, se humilha e desce

à sarjeta, à ralé...

As baixezas do mundo representas,

és origem do mal!

Num pedestal de miasmas é que ostentas

o teu poder brutal.

Matéria desprezível, carne imunda,

onde está o teu valor?"

E ela responde, altiva: "Sou oriunda

de um momento de amor.

Que o espírito é o que vale, todos dizem,

só para me humilhar;

mas tal valor não obsta que precisem

de mim, carne vulgar.

Sou bárbara, porque desato os freios

de todas religiões...

Chamam-me fraca e nutrem-se em meus seios

todas as gerações.

Movimento, calor, ação e luta

e força e vida, eu sou;

se passageira e fraca ou forte ou bruta,

foi DEUS que me criou.

Nas rudes mãos do lavrador eu ponho

a enxada... Ao sonhador,

para plasmar em realidade um sonho,

eu trago a luz e a cor.

Eu sou o olhar que vê; a mão que escreve;

sou a boca que diz

o que o espírito pensa; e, embora breve,

sou o instante feliz.

Sem mim o que seria a vida inteira,

se todo o encanto seu

consiste em ser incerta, passageira

e imperfeita como eu?

Dizem que trago a dor, mas também trago

o prazer de sentir

o desejo, a carícia, o beijo, o afago

e a glória de possuir!

Eu trago a sensação que o mundo chama

a ventura do amar!

E, se o espírito é luz, eu sou a flama

que aquece a terra e o mar...

Eu sou a mão que afaga e acaricia

e que aperta o punhal:

sou ódio e amor! Sem mim não haveria

nem sonho, nem ideal.

Sou a boca que beija e sou ainda

o sangue e o coração:

continuo de DEUS a obra mais linda,

eu sou a CRIAÇÃO!”

(Rapsódia Rubra — 1961 — 1ª ed., pp. 25/27)

____________________

Colombina — Yde Schloenbach — e sua poesia romântica e erótica (esboço biográfico e seleção de poemas), por Maria Thereza Cavalheiro, 1987, João Scortecci Editor, São Paulo — SP; Colombina, ou Yde (Adelaide) Schloenbach Blumenschein (1882 — 1963), paulista e paulistana, fez parte de seus estudos na Alemanha; cronista e poetisa, publicou seus primeiros poemas por volta de 1900, n’A Tribuna, de Santos — SP; colaborou com revistas e jornais de sua época, como O Malho, Fon-Fon, Careta, Jornal das Moças, muitas vezes utilizando pseudônimos Colombina ou Paula Brasil; criou a Casa do Poeta Lampião de Gás e O Fanal, periódico da Casa por ela editado e do qual foi diretora; escreveu e publicou Vislumbres (poesias, 1908), Versos em Lá menor (1930), Lampião de Gás (1937), Uma cigarra cantou para você (1946), Distância: poemas de amor e de renúncia (1948), Trovas (1955), Cantigas ao Luar (1960), Rapsódia Rubra: Poemas à Carne (1961) e outros títulos; a poetisa, poliglota, falava alemão, francês, inglês, espanhol e italiano, além da língua pátria.