Rubens Rodrigues Torres Filho: Ciúme & Cá, entre nós

 

____________________

Ciúme

Aquele no espelho a quem me assemelho

— um pouco mais novo, um pouco mais velho —

arrumado até os dentes, que a escova palmilha,

o tabaco amarela,

                         que me diz bom-dia

apesar do que me revela

e que sem cerimônia me olha familiar

sem ver como me espanta com seu ser e com seu ar

será, de repente, o rival indecente

que interessa a ela?

Poros (1989)

— o —

Cá, entre nos

Você me olhou. Só que isso,

você já sabe, me deixa gago

                            ernbaraçado.

Feito a meada de que perco o fio.

Quanto mais encontrar agora a frase certa

e alerta

para tocar-te, sem perder o humor. Como acertar

o gesto, o dito que entre nos estabeleça

aquela transparência de corações

que seria algo tão bom, tão oportuno

neste momento, para algum

dos dois?

Poros (1989)

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Rubens Rodrigues Torres Filho, nascido em 1942, paulista de Botucatu, formado em Filosofia pela FFLCH — Universidade de São Paulo, é poeta, filósofo, professor e tradutor; em poesia, escreveu e publicou Investigação do olhar (1963), O voo circunflexo (ganhador do Prêmio Jabuti, 1981), A letra descalça (1985), Poros (1989), Retrovar (1993), Novolume (1997); em prosa, produziu e publicou O espírito e a letra: a crítica da imaginação pura em Fichte (1975), Ensaios de filosofia ilustrada (1987), 'Redondezas do divino' em Filosofemas (1987), 'Por que estudamos?', na Revista da USP Nº 10 (1991), e outros textos; traduziu Kant, Fichte, Schelling, Nietzsche, Adorno, para a coleção 'Os Pensadores' (Abril/Nova Cultural), Novalis, etc., além de ter exercido outras atividades na área de filosofia; lecionou História da Filosofia Moderna e Filosofia Clássica Alemã na Universidade de São Paulo.

Rubens Rodrigues Torres Filho: Cantigas de amor e roda (1)

 

____________________

Batatinha quando nasce

derrama um verde no chão.

Meu amor, se está dormindo,

é um navio, na dimensão

onde tudo é pouco a pouco

e a lua vem aprender

a sua calma enrolada

naquele duplo viver.

Pego meu violão sem corda

que é para não a acordar

dessa espécie de enseada

que é o sono, nesse vagar,

e passo a cantar sem nada

pedir nem nada dizer,

sendo que pousa uma rosa

em tudo que não disser,

para ajudar que ela tenha

um sono de mansa lã

que seja a mais amorosa

preparação de manhã.

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Rubens Rodrigues Torres Filho, nascido em 1942, paulista de Botucatu, formado em Filosofia pela FFLCH — Universidade de São Paulo, é poeta, filósofo, professor e tradutor; em poesia, escreveu e publicou Investigação do olhar (1963), O voo circunflexo (ganhador do Prêmio Jabuti, 1981), A letra descalça (1985), Poros (1989), Retrovar (1993), Novolume (1997); em prosa, produziu e publicou O espírito e a letra: a crítica da imaginação pura em Fichte (1975), Ensaios de filosofia ilustrada (1987), 'Redondezas do divino' em Filosofemas (1987), 'Por que estudamos?', na Revista da USP Nº 10 (1991), e outros textos; traduziu Kant, Fichte, Schelling, Nietzsche, Adorno, para a coleção 'Os Pensadores' (Abril/Nova Cultural), entre outras atividades na área de filosofia; lecionou História da Filosofia Moderna e Filosofia Clássica Alemã na Universidade de São Paulo.

Rubens Rodrigues Torres Filho: Um toque & Imagem

 

____________________

Imagem

Sou tarado por você. Nossa! Isso sim é tesão.

Só pensar, viro menino

masturbador, que nasce pelo na mão.

Me amarro nos teus peitinhos,

xoxota que sai caldinho,

                                asas da imaginação!

Só porque digo em poesia

é exagero? Não é não.

Retrovar (1993)

— o —

Um toque

Estive

algumas vezes só

como um rochedo

batido pelas bestas ondas verdes

do mar adjacente. Só

é como estar ausente

no centro exato. Limita por dentro.

O céu redondo, capa impermeável

ou sobretudo lírico, acrescenta

um toque de ironia

ou de clemência: ave,

algumas vezes chuva,

no mínimo uma estrela.

Retrovar (1993)

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Rubens Rodrigues Torres Filho, nascido em 1942, paulista de Botucatu, formado em Filosofia pela FFLCH — Universidade de São Paulo, é poeta, filósofo, professor e tradutor; em poesia, escreveu e publicou Investigação do olhar (1963), O voo circunflexo (ganhador do Prêmio Jabuti, 1981), A letra descalça (1985), Poros (1989), Retrovar (1993), Novolume (1997); em prosa, produziu e publicou O espírito e a letra: a crítica da imaginação pura em Fichte (1975), Ensaios de filosofia ilustrada (1987), 'Redondezas do divino' em Filosofemas (1987), 'Por que estudamos?', na Revista da USP Nº 10 (1991), e outros textos; traduziu Kant, Fichte, Schelling, Nietzsche, Adorno, para a coleção 'Os Pensadores' (Abril/Nova Cultural), Novalis, etc., além de ter exercido outras atividades na área de filosofia; lecionou História da Filosofia Moderna e Filosofia Clássica Alemã na Universidade de São Paulo.

Lindolf Bell: Passam os cavalos do tempo

 

____________________

Passam os cavalos do tempo

a cavalo passam.

E tu és a viagem

que algum dia

alguém deixou de fazer,

não por perder o navio

mas por perder-se.

Tudo passa

mas tudo fica.

E se outra vez as estações florescem

entre partir e chegar,

antes era o mar de teu derramamento

tramado nas ramas de annamar.

Estrela visceral,

alarga as velas de pouso,

alarga as avenidas,

alarga as alas-alamedas,

o coração é largo quando é largo o pranto,

quem lavra a terra lavra a dor.

Passam os cavalos do tempo

a cavalo passam.

A idade absurda

onde não se colhe

o que se planta,

é o tempo que ilumina

e elimina.

As Annamárias, 1971

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Lindolf Bell (1938 — 1998), catarinense de Timbó, filho de lavradores, formado pela Escola de Arte Dramática de São Paulo, foi poeta, contador, professor e crítico de artes; liderou o Movimento Catequese Poética, o qual tinha a iniciativa de conduzir poesia às ruas, através de recitais e cantorias, o que o tornou reconhecido no Brasil e também no exterior; obras: Os Póstumos e as Profecias (1962), Os Ciclos (1964), Convocação (1965), Curta Primavera (1966), A Tarefa (1966), Antologia Poética de Lindolf Bell (1967), Antologia da Catequese Poética (Lindolf Bell e outros poetas, 1968), As Annamárias (1971/1979), Incorporação (1974), As Vivências Elementares (1980), O Código das Águas (premiado pela Associação Paulista dos Críticos de Artes — APCA, 1984), Setenário (1985), Texto e Imagem (1987), Iconographia (1993), Réquiem (1994); o poeta teve textos editados em Angola — África, além de ter sido traduzido em edições de revistas e antologias (italiano, belga, inglês e espanhol).

Rubens Rodrigues Torres Filho: Considerações da infância

____________________

Habitas a dor da hora,

menino deste planeta,

em que se aninham os ratos

nas raízes da ciência

e o espaço, aberto, salta,

devora teu pensamento.

O teu silêncio nas pedras

é sem rancor nem memória,

menino dentro da hora.

Teu pai te falou em danças

e em orgias atômicas

e tu escavaste a cabeça

para entender o momento

de espera dilacerada.

Fugiste nas madrugadas

no dorso de ásperos ventos,

sonhando os risos mais puros

e entregando movimentos

aos dentes do amargo tempo.

Teu rosto tem traços de ácido

e a morte vem, amarela,

com seus cabelos aquáticos,

acariciar docemente

teu sono inquieto e redondo.

Escapas do seu abraço

para caíres, sem peso,

no poço de cada dia.

Nada revelas. Os frutos

armam ciladas de encanto

e matemáticas flores

desvendam seu claro engano.

Investigação do olhar (1963)

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Rubens Rodrigues Torres Filho, nascido em 1942, paulista de Botucatu, formado em Filosofia pela FFLCH — Universidade de São Paulo, é poeta, filósofo, professor e tradutor; em poesia, escreveu e publicou Investigação do olhar (1963), O voo circunflexo (ganhador do Prêmio Jabuti, 1981), A letra descalça (1985), Poros (1989), Retrovar (1993), Novolume (1997); em prosa, vieram O espírito e a letra: a crítica da imaginação pura em Fichte (1975), Ensaios de filosofia ilustrada (1987), 'Redondezas do divino' em Filosofemas (1987), 'Por que estudamos?', na Revista da USP Nº 10 (1991), e outros textos; traduziu Kant, Fichte, Schelling, Nietzsche, Adorno, para a coleção 'Os Pensadores' (Abril/Nova Cultural), Novalis, etc., além de ter exercido outras atividades na área de filosofia; lecionou História da Filosofia Moderna e Filosofia Clássica Alemã na Universidade de São Paulo.

Carlos Vogt: Arqueologia

____________________

Com um silêncio alugado 

feito de poros e arcos 

instala-se a noite versada 

nas manhãs da solidão 

é uma noite alongada 

terna de furos e arestas 

contida não no ser antes 

tampouco no ser porém 

ir sendo aquilo que resta 

noite enjaulada em macacos 

bichos no sótão 

— balança — 

o tempo pendido na cauda 

do bicho preguiça que avança 

Paisagem doméstica, 1984

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Carlos Alberto Vogt, nascido em 1943, paulista de Sales de Oliveira, formado em Letras pela USP, com mestrado em Letras Modernas, na Universidade de Besançon — França e doutorado em Ciências na Unicamp, Campinas — SP, poeta, professor, tradutor, também exerceu diversas funções e cargos nas áreas de educação, cultura e da ciência; sua bibliografia: O intervalo semântico (1977), Linguagem, pragmática e ideologia (1980), Cantografia — o itinerário do carteiro cartógrafo (poemas, 1982), Paisagem doméstica (poemas, 1984), Geração (poemas, 1985), Metalurgia (poemas, 1991), Os Melhores Poemas de Guilherme de Almeida — Seleção e Comentários (1993), Mascarada (poemas, 1997), Ilhas Brasil (poemas, 2002) e outros títulos, além de ter publicado artigos e ensaios em jornais e revistas, e em órgãos especializados nacionais e estrangeiros; traduziu textos de Marcel Proust e de Algernon Charles Swinburne (poeta inglês da época vitoriana).

Lindolf Bell: O poeta descobre-se no sebo

____________________

O poeta, ansioso, silencioso, vaidoso

como sempre,

caminha no centro da cidade.

Em busca de si mesmo, considera o poeta,

em busca de mim

e também do povo

que tanto precisa de mim.

Encontra o sebo:

no mesmo lugar

o sebo de sempre

no mesmo lugar.

O sebo que liquida livros de poesia

como sempre,

como sempre anuncia o cartaz

escrito a pincel atômico

que a luz consome.

Quer dizer: o sebo liquida duplamente

a poesia,

pensa o poeta,

sem revolta

nem meta.

O poeta abre caminho entre os títulos.

Polvo de curiosidade.

Mil dedos

entre mil páginas.

E o poeta, herdeiro dos deuses,

hierático, enigmático como sempre

mas de suor frio na testa,

entre tantos livros empilhados

pilhou-se no flagrante

folheando o próprio livro.

Leu comovido a dedicatória.

O que sobra de um tempo feliz, pensa.

Em íntima dedicatória, amiga, íntegra entrega:

ofereço essas palavras

para que a ponte da amizade

cresça perfeita em nós

seres humanos.

O poeta deixa o sebo

o sente o ruidoso bafo da vida.

E neste instante começa a escrever

o próprio epitáfio.

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘a Cidade, Os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Lindolf Bell (1938 — 1998), catarinense de Timbó, filho de lavradores, formado pela Escola de Arte Dramática de São Paulo, foi poeta; liderou o Movimento Catequese Poética, o qual tinha a iniciativa de conduzir poesia às ruas, através de recitais e cantorias, o que o tornou reconhecido no Brasil e também no exterior; sua bibliografia: Os Póstumos e as Profecias (1962), Os Ciclos (1964), Convocação (1965), Curta Primavera (1966), A Tarefa (1966), Antologia Poética de Lindolf Bell (1967), Antologia da Catequese Poética (Lindolf Bell e outros poetas, 1968), As Annamárias (1971/1979), Incorporação (1974), As Vivências Elementares (1980), O Código das Águas (premiado pela Associação Paulista dos Críticos de Artes — APCA, 1984), Setenário (1985), Texto e Imagem (1987), Iconographia (1993), Requiem (1994);  o poeta teve textos editados em Angola — África, além de ter sido traduzido em edições  de revistas e antologias (italiano, belga, inglês e espanhol).

Carlos Vogt: Soneto de ocasião

____________________

Se de lembrar não fosse tempo agora

nem de outros frutos estação aqui 

se não passasse a chuva fina espora 

da longa espera de esperar por ti 

certo haveria acaso novidade 

tardes tranqüilas filas dolorosas 

insinuações de amor fragilidade 

torcidos homens torturadas rosas 

portas de aço a solidão por dentro 

riso ternura trampolim da sorte 

o antigo medo a procurar um centro 

hoje a viagem a despedida o pranto 

corta a memória aprofundando o corte 

na dor insiste o velho amor e quanto

Cantografia, 1982

____________________
Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, e, a título de Posfácio, o texto ‘A Cidade, os Poetas, a Poesia’, de Cláudio Willer; 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Carlos Alberto Vogt, nascido em 1943, paulista de Sales de Oliveira, formado em Letras pela USP, com mestrado em Letras Modernas, pela Universidade de Besançon — França e doutorado em Ciências pela Unicamp, Campinas — SP, poeta, professor, tradutor, também exerceu diversas funções e cargos nas áreas de educação, cultura e da ciência; sua bibliografia: O intervalo semântico (1977), Linguagem, pragmática e ideologia (1980), Cantografia — o itinerário do carteiro cartógrafo (poemas, 1982), Paisagem doméstica (poemas, 1984), Geração (poemas, 1985), Metalurgia (poemas, 1991), Os Melhores Poemas de Guilherme de Almeida — Seleção e Comentários (1993), Mascarada (poemas, 1997), Ilhas Brasil (poemas, 2002) e outros títulos, além de ter publicado artigos e ensaios em jornais e revistas, e em órgãos especializados nacionais e estrangeiros; traduziu textos de Marcel Proust e de Algernon Charles Swinburne (poeta inglês da época vitoriana).

Rubens Rodrigues Torres Filho: Por exemplo

____________________

Ao que se chama oceano: ponto,

pego, ambiguidade
ou simplesmente mar, nas horas densas,

ao que se diz das coisas invisíveis,
a saber, choro e vento, tempestade
dentro do abraço.

ao que se espera quando a noite é lenta
e se alimenta de pássaros suicidas

somo
esta notícia:
de teu nome gravado nas laranjas
e outros hábitos maiores.

Por exemplo sentar-se com gerânios
e a água que isso inaugura nos teus olhos.

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Rubens Rodrigues Torres Filho, nascido em 1942, paulista de Botucatu, formado em Filosofia pela FFLCH — Universidade São Paulo, é poeta, filósofo, professor e tradutor; em poesia, escreveu e publicou Investigação do olhar (1963), O voo circunflexo (ganhador do Prêmio Jabuti, 1981), A letra descalça (1985), Poros (1989), Retrovar (1993), Novolume (1997); em prosa, produziu e publicou O espírito e a letra: a crítica da imaginação pura em Fichte (1975), Ensaios de filosofia ilustrada (1987), 'Redondezas do divino' em Filosofemas (1987), 'Por que estudamos?', na Revista da USP Nº. 10 (1991), e outros textos; traduziu Kant, Fichte, Schelling, Nietzsche, Adorno, para a coleção 'Os Pensadores' (Abril/Nova Cultural), entre outras atividades na área de filosofia; lecionou História da Filosofia Moderna e Filosofia Clássica Alemã na Universidade de São Paulo.

Álvaro Alves de Faria: O trem

____________________

O trem avança destruindo

cancelas palavras abraços

corpos lábios e poemas.

O trem avança distante

ausente completo incômodo

com passageiros inertes

em poltronas velhas como a idade

dos retratos.

O trem corta trilhos

pedras horas estações

cidades homens o gesto

a minúscula paisagem do nada

que interfere como um tiro

e intercepta a bala

a arma o furo na pele.

O trem é penetrante

e entra na fotografia

como um criminoso que invade a casa.

O trem é devasso

e arranca a placa

que indica o fim da linha.

Gesto Nulo, 1998

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Álvaro Alves de Faria, nascido em 1942, paulista e paulistano, formado em Sociologia Política com mestrado em Comunicação social, é jornalista, escritor e poeta que transitou e transita por diversos gêneros literários: poesia, novela, romance, crônica, ensaio e peça teatral; no jornalismo, a dedicação tem sido na área cultural, especialmente na crítica literária, cuja divulgação se deu e se dá em jornais, revistas, rádio e televisão; escreveu e publicou O Sermão do Viaduto (poesia, 1965), O tribunal (novela, 1971), 4 Cantos de Pavor e alguns poemas desesperados (poesia, 1973), O defunto — uma história brasileira (novela, 1976), Em legítima defesa (poesia, 1978), Motivos alheios (poesia, 1983), Gesto Nulo, Ócios do Ofício (poesia, 1998), A palavra áspera (poesia, 2002) e outros tantos títulos em verso e prosa; recebeu premiações por sua obra; tem publicado livros em Portugal; tem poemas traduzidos para os idiomas inglês, francês, italiano, espanhol, alemão, servo-croata e japonês.

Eduardo Alves da Costa: Salamargo

____________________

Salamargo é o pão de cada dia;
pão de suor, amargonia.
Amargura por viver nesta agonia,
salamargando a tirania.

Salamargo é o tirano, segundo a segundo,
amargo sal que salga o mundo.
Assassino das manhãs, carrasco das tardes,
ladrão de todas as noites
e de seu mistério profundo;
carcereiro de seu irmão, a transmudar
a fantasia em noite de alcatrão.

Amaro é o fado de nascer escravo,
amargonauta em mar de sal,
nesta salsa-ardente irreal em que cravo
unhas e dentes, buscando viver
como um bravo entre decadentes.

Salamargo, tão amargo quanto
o mais amargo sal, é comer
o pão de cada dia sob o tacão
da tirania. Um pão amargo,
sem sal, pobre de amor e fantasia.
Salamargo existir sem poesia.

Salamargo, 1982

____________________

Antologia Poética da Geração 60 — Organizadores: Álvaro Alves de Faria e Carlos Felipe Moisés, 2000, Nankin Editorial, São Paulo — SP; Eduardo Alves da Costa, nascido em 1936, fluminense de Niterói — RJ, formado em Direito pela Universidade Mackenzie, em São Paulo, é escritor, poeta e cronista; nos anos 60 organizou as "Noites de Poesia" no Teatro Arena, em São Paulo, e participou do movimento "Os Novíssimos" da Massao Ohno, em 1962; nos anos 70 e 80, o poeta fez história quando um fragmento do seu poema ‘No caminho, com Maiakovski’ foi publicado na quarta capa do livro-ensaio Viva Eu, Viva Tu, Viva o Rabo do Tatu, do psicanalista Roberto Freire, com crédito ao autor russo Vladimir Maiakóvski e, a partir daí, o trecho do poema repercutiu em jornais, revistas e em atos políticos à época, sendo estampado em posters, cartazes e camisetas no movimento Diretas Já, contra a ditadura, ora como sendo de autoria do poeta russo e ora como sendo de Bertold Brecht; só bem mais tarde, reconheceu-se na mídia o verdadeiro autor do texto que já constara de seu primeiro livro de poesia, O Tocador de Atabaque (1a. edição em 1969); Eduardo Alves da Costa escreveu, além de O Tocador de Atabaque, Fátima e o Velho (contos), Chongas (romance, 1974), A Sala do Jogo (contos), Memórias de um Assoviador (infanto-juvenil, 1994), e outros títulos; o poeta, que trabalhou como cronista no Diário Popular, também foi publicado em antologias, escreveu peças teatrais e foi premiado.