Vitorino Nemésio: A égua velha

 

____________________

Pobre égua velha, minha vida,

Quem te dá água e feno?

Aos teus cascos de mãe de tanto andar,

Que azeite doce?

A mosca é mais que abelhas

Na sarna da samarra ainda quente do trilho,

E o poldro do teu sonho ao longe,

Tão bonito, o teu filho!

Pobre égua velha, já de manta e tonta ao cabo,

Entre uma corda e um cardo

Cuida que é milho um tojo!

Por barriga sem erva, no espínhaço sem fardo,

Vai um saco de rojo.

Égua baldia, os mais cavalos novos,

Cruzando-te no pasto, é coice bravo!

Pela estrela da testa te mataram

Os ciganos sem dó que te compraram

E de égua criadeira te tingiram:

Cria era a morte, — tudo o mais fingiram.

No ermo de relinchos ainda um passo

Te arredonda a garupa retardada;

Mas quem, pobre égua velha e sem comida?

O poço aonde e a água desejada?

Sinal de terra mexida

Era da égua enterrada.

29-08-1962

(O cavalo encantado — 1963)

____________________

Poesia portuguesa contemporânea [várias autorias] — Seleção de autorias, Organização, Nota inicial e Traços biobibliográficos por Carlos Nejar, 1982, Massao Ohno & Roswitha Kempf Editores, São Paulo — SP; Vitorino Nemésio Mendes Pìnheiro da Silva (1901 — 1978), português açoriano de Santa Cruz — Praia da Vitória, Açores, como aluno externo, concluiu o Curso Geral dos Liceus no Liceu Nacional da Horta [ilha do Faial, Açores], matriculou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cursou três anos, transferiu-se para Ciências Histórico-Filosóficas da Faculdade de Letras e, três anos depois, estudou Filologia Românica na mesma faculdade e universidade, foi poeta, cronista, romancista, intelectual e professor universitário; antes de chegar em Horta e concluir o Liceu já se imbuíra de ideais republicanos e anarco-sindicalistas em reuniões literárias e afins, em Angra do Heroísmo [Ilha Terceira, Açores], e já havia estreado com seu livro de poesia Canto Matinal (1916); só veio a concluir Filologia Românica, em 1930, já na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, a partir de 1931, iniciou sua carreira acadêmica na mesma faculdade, na qual lecionou Literatura Italiana e, depois, Literatura Espanhola; ali também doutorou-se; deu aulas também na Vrije Universiteit Brussel [Universidade Livre de Bruxelas] e, em 1958, no Brasil; o poeta, em diferentes períodos, colaborou em vários periódicos lusitanos de arte e cultura: Revista dos Centenários, revista Panorama, Conímbriga, Renovação, Atlântico (revista luso-brasileira), Litoral, Presença (Folha de Arte e Cultura), Seara Nova, O Diabo e Diário Popular; Vitorino Nemésio também atuou na RTP1, onde criou e apresentou o programa televisivo Se Bem me Lembro; dirigiu o jornal O Dia; traduziu, a partir do francês, o romance La Seconde Chance, do autor romeno Constantin Virgil Gheorghiu, publicado em português com o título A Única Saída; suas obras: em poesia, Canto Matinal (1916), O Poeta Povo (1917), A Fala das Quatro Flores (1920), Nave Etérea (1922), Eu, comovido a oeste (1940), O Bicho Harmonioso (1948), Nem toda a Noite a Vida (1953), O Pão e a Culpa (1955), Poesia 1935-1940 (1961), O Cavalo Encantado (1963), Canto de Véspera (1966), Limite de Idade (1972) ..., em prosa: Mau tempo no Canal (romance, 1944, laureado com o Prêmio Ricardo Malheiros), O segredo de Ouro Preto e outros caminhos (crônicas, 1954), Corsário das Ilhas (crônicas, 1956), Conhecimento de Poesia (1958) ... e estudos críticos ou crítico-biográficos sobre autores lusitanos (Gil Vicente, Bocage, Gomes Leal e Moniz Barreto) ...; recebeu premiações por suas obras: Prêmio Nacional de Literatura (1965) e Prêmio Montaigne (1974).

Vitorino Nemésio: Outro testamento

 

____________________

Quando eu morrer deitem-me nu à cova

Como uma libra ou uma raiz,

Dêem a minha roupa a uma mulher nova

Para o amante que a não quis.

Façam coisas bonitas por minha alma:

Espalhem moedas, rosas, figos.

Dando-me terra dura e calma,

Cortem as unhas aos meus amigos.

Quando eu morrer mandem embora os lírios:

Vou nu, não quero que me vejam

Assim puro e conciso entre círios vergados.

As rosas sim; estão acostumadas

A bem cair no que desejam:

Sejam as rosas toleradas.

Mas não me levem os cravos ásperos e quentes

Que minha Mulher me trouxe:

Ficam para o seu cabelo de viúva,

Ali, em vez da minha mão;

Ali, naquela cara doce...

Ficam para irritar a turba

E eu existir, para analfabetos, nessa correta irritação.

Quando eu morrer e for chegando ao cemitério,

Acima da rampa,

Mandem um coveiro sério

Verificar, campa por campa

(Mas é batendo devagarinho

Só três pancadas em cada tampa,

E um só coveiro seguro chega),

Se os mortos têm licor de ausência

(Como nas pipas de uma adega

Se bate o tampo, a ver o vinho):

Se os mortos têm licor de ausência

Para bebermos de cova a cova,

Naturalmente, como quem prova

Da lavra da própria paciência.

Quando eu morrer...

Eu morro lá!

Faço-me morto aqui, nu nas minhas palavras,

Pois quando me comovo até o osso é sonoro.

Minha casa de sons com o morador na lua,

Esqueleto que deixo em linhas trabalhado:

Minha morte civil será uma cena de rua;

Palavras, terras onde moro,

Nunca vos deixarei.

Mas quando eu morrer, só por geometria,

Largando a vertical, ferida do ar,

Façam, à portuguesa, uma alegria para todos;

Distraiam as mulheres, que poderiam chorar;

Dêem vinho, beijos, flores, figos a rodos,

E levem-me — só horizonte — para o mar.

Poesia 1935-1940 (1961)

____________________

Poesia portuguesa contemporânea [várias autorias] — Seleção de autorias, Organização, Nota inicial e Traços biobibliográficos por Carlos Nejar, 1982, Massao Ohno & Roswitha Kempf Editores, São Paulo — SP; Vitorino Nemésio Mendes Pìnheiro da Silva (1901 — 1978), português açoriano de Santa Cruz — Praia da Vitória, Açores, como aluno externo, concluiu o Curso Geral dos Liceus no Liceu Nacional da Horta [ilha do Faial, Açores], matriculou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cursou três anos, transferiu-se para Ciências Histórico-Filosóficas da Faculdade de Letras e, três anos depois, estudou Filologia Românica na mesma faculdade e universidade, foi poeta, cronista, romancista, intelectual e professor universitário; antes de chegar em Horta e concluir o Liceu já se imbuíra de ideais republicanos e anarco-sindicalistas em reuniões literárias e afins, em Angra do Heroísmo [Ilha Terceira, Açores], e já havia estreado com seu livro de poesia Canto Matinal (1916); só veio a concluir Filologia Românica, em 1930, já na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, a partir de 1931, iniciou sua carreira acadêmica na mesma faculdade, na qual lecionou Literatura Italiana e, depois, Literatura Espanhola; ali também doutorou-se; deu aulas também na Vrije Universiteit Brussel [Universidade Livre de Bruxelas] e, em 1958, no Brasil; o poeta, em diferentes períodos, colaborou em vários periódicos lusitanos de arte e cultura: Revista dos Centenários, revista Panorama, Conímbriga, Renovação, Atlântico (revista luso-brasileira), Litoral, Presença (Folha de Arte e Cultura), Seara Nova, O Diabo e Diário Popular; Vitorino Nemésio também atuou na RTP1, onde criou e apresentou o programa televisivo Se Bem me Lembro; dirigiu o jornal O Dia; traduziu, a partir do francês, o romance La Seconde Chance, do autor romeno Constantin Virgil Gheorghiu, publicado em português com o título A Única Saída; suas obras: em poesia, Canto Matinal (1916), O Poeta Povo (1917), A Fala das Quatro Flores (1920), Nave Etérea (1922), Eu, comovido a oeste (1940), O Bicho Harmonioso (1948), Nem toda a Noite a Vida (1953), O Pão e a Culpa (1955), Poesia 1935-1940 (1961), O Cavalo Encantado (1963), Canto de Véspera (1966), Limite de Idade (1972) ..., em prosa: Mau tempo no Canal (romance, 1944, laureado com o Prêmio Ricardo Malheiros), O segredo de Ouro Preto e outros caminhos (crônicas, 1954), Corsário das Ilhas (crônicas, 1956), Conhecimento de Poesia (1958) ... e estudos críticos ou crítico-biográficos sobre autores lusitanos (Gil Vicente, Bocage, Gomes Leal e Moniz Barreto) ...; recebeu premiações por suas obras: Prêmio Nacional de Literatura (1965) e Prêmio Montaigne (1974).

Vitorino Nemésio: Versos a uma cabrinha que eu tive

 

____________________

Com seu focinho úmido

Esta cabrinha colhe

Qualquer sinal de noite

De que a erva se molhe.

Daquela flor pendente

Pra que seu passo apela

Parece que a semente

É o badalinho dela.

Sua pelerinha escura

Vela-a da noite sentida;

Tem cada pêlo uma gota,

Com passos, poeira, vida.

De silêncio, silvas, fome,

Compõe nos úberes cheios

Toda a razão do seu nome

E fruto de seus passeios.

Assim já marcha grave

Como os navios entrando,

Pesada dos pensamentos

Da sua vida suave.

E enfim, no puro penedo

De seus casquinhos tocados,

Está como o ovo e a ave:

Grande segredo

Equilibrado.

(Eu, comovido a oeste — 1940)

____________________

Poesia portuguesa contemporânea [várias autorias] — Seleção de autorias, Organização, Nota inicial e Traços biobibliográficos por Carlos Nejar, 1982, Massao Ohno & Roswitha Kempf Editores, São Paulo — SP; Vitorino Nemésio Mendes Pìnheiro da Silva (1901 — 1978), português açoriano de Santa Cruz — Praia da Vitória, Açores, como aluno externo, concluiu o Curso Geral dos Liceus no Liceu Nacional da Horta [ilha do Faial, Açores], matriculou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cursou três anos, transferiu-se para Ciências Histórico-Filosóficas da Faculdade de Letras e, três anos depois, estudou Filologia Românica na mesma faculdade e universidade, foi poeta, cronista, romancista, intelectual e professor universitário; antes de chegar em Horta e concluir o Liceu já se imbuíra de ideais republicanos e anarco-sindicalistas em reuniões literárias e afins, em Angra do Heroísmo [Ilha Terceira, Açores], e já havia estreado com seu livro de poesia Canto Matinal (1916); só veio a concluir Filologia Românica em 1930, já na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, a partir de 1931, iniciou sua carreira acadêmica na mesma faculdade, na qual lecionou Literatura Italiana e, depois, Literatura Espanhola; ali também doutorou-se; deu aulas também na Vrije Universiteit Brussel [Universidade Livre de Bruxelas] e, em 1958, no Brasil; o poeta, em diferentes períodos, colaborou em vários periódicos lusitanos de arte e cultura: Revista dos Centenários, revista Panorama, Conímbriga, Renovação, Atlântico (revista luso-brasileira), Litoral, Presença (Folha de Arte e Cultura), Seara Nova, O Diabo e Diário Popular; Vitorino Nemésio também atuou na RTP1, onde criou e apresentou o programa televisivo Se Bem me Lembro; dirigiu o jornal O Dia; traduziu, a partir do francês, o romance La Seconde Chance, do autor romeno Constantin Virgil Gheorghiu, publicado em português com o título A Única Saída; suas obras: em poesia, Canto Matinal (1916), O Poeta Povo (1917), A Fala das Quatro Flores (1920), Nave Etérea (1922), Eu, comovido a oeste (1940), O Bicho Harmonioso (1948), Nem toda a Noite a Vida (1953), O Pão e a Culpa (1955), Canto de Véspera (1966) ..., em prosa: Mau tempo no Canal (romance, 1944, laureado com o Prêmio Ricardo Malheiros), O segredo de Ouro Preto e outros caminhos (crônicas, 1954), Corsário das Ilhas (crônicas, 1956), Conhecimento de Poesia (1958) ... e estudos críticos ou crítico-biográficos sobre autores lusitanos (Gil Vicente, Bocage, Gomes Leal e Moniz Barreto) ...; recebeu premiações por suas obras: Prêmio Nacional de Literatura (1965) e Prêmio Montaigne (1974).

Vitorino Nemésio: O pastor morto

 

____________________

De madrugada a neve envidraçou-o.

Seus olhos rasos de um espanto podre,

As águias o mediram pelo vôo

E se encheu de silêncio como um odre.

Cheirado dos carneiros atrevidos,

Húmido fica já no fio lilás,

Aquilo sim, é que se chama paz,

Ali, à serra e à morte todo ouvidos!

Lá vêm as flores da neve à sua cara

E seu rubor perdido copiado

Pelo extenso corar das ervas gordas.

Atravessa, atravessa os rolos frios

Do tempo, o nevoeiro, e o passo às hordas

Dourado e podre sob os astros frios.

Poesia 1935-1940 (1961)

____________________

Poesia portuguesa contemporânea [várias autorias] — Seleção de autorias, Organização, Nota inicial e Traços biobibliográficos por Carlos Nejar, 1982, Massao Ohno & Roswitha Kempf Editores, São Paulo — SP; Vitorino Nemésio Mendes Pìnheiro da Silva (1901 — 1978), português açoriano de Santa Cruz — Praia da Vitória, Açores, como aluno externo, concluiu o Curso Geral dos Liceus no Liceu Nacional da Horta [ilha do Faial, Açores], matriculou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cursou três anos, transferiu-se para Ciências Histórico-Filosóficas da Faculdade de Letras e, três anos depois, estudou Filologia Românica na mesma faculdade e universidade, foi poeta, cronista, romancista, intelectual e professor universitário; antes de chegar em Horta e concluir o Liceu já se imbuíra de ideais republicanos e anarco-sindicalistas em reuniões literárias e afins, em Angra do Heroísmo [Ilha Terceira, Açores], e já havia estreado com seu livro de poesia Canto Matinal (1916); só veio a concluir Filologia Românica, em 1930, já na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, a partir de 1931, iniciou sua carreira acadêmica na mesma faculdade, na qual lecionou Literatura Italiana e, depois, Literatura Espanhola; ali também doutorou-se; deu aulas também na Vrije Universiteit Brussel [Universidade Livre de Bruxelas] e, em 1958, no Brasil; o poeta, em diferentes períodos, colaborou em vários periódicos lusitanos de arte e cultura: Revista dos Centenários, revista Panorama, Conímbriga, Renovação, Atlântico (revista luso-brasileira), Litoral, Presença (Folha de Arte e Cultura), Seara Nova, O Diabo e Diário Popular; Vitorino Nemésio também atuou na RTP1, onde criou e apresentou o programa televisivo Se Bem me Lembro; dirigiu o jornal O Dia; traduziu, a partir do francês, o romance La Seconde Chance, do autor romeno Constantin Virgil Gheorghiu, publicado em português com o título A Única Saída; suas obras: em poesia, Canto Matinal (1916), O Poeta Povo (1917), A Fala das Quatro Flores (1920), Nave Etérea (1922), Eu, comovido a oeste (1940), O Bicho Harmonioso (1948), Nem toda a Noite a Vida (1953), O Pão e a Culpa (1955), Poesia 1935-1940 (1961), O Cavalo Encantado (1963), Canto de Véspera (1966), Limite de Idade (1972) ..., em prosa: Mau tempo no Canal (romance, 1944, laureado com o Prêmio Ricardo Malheiros), O segredo de Ouro Preto e outros caminhos (crônicas, 1954), Corsário das Ilhas (crônicas, 1956), Conhecimento de Poesia (1958) ... e estudos críticos ou crítico-biográficos sobre autores lusitanos (Gil Vicente, Bocage, Gomes Leal e Moniz Barreto) ...; recebeu premiações por suas obras: Prêmio Nacional de Literatura (1965) e Prêmio Montaigne (1974).

Vitorino Nemésio: A concha

____________________

A minha casa é concha. Como os bichos

Segreguei-a de mim com paciência:

Fachada de marés, a sonho e lixos,

O horto e os muros só areia e ausência.

Minha casa sou eu e os meus caprichos.

O orgulho carregado de inocência

Se às vezes dá uma varanda, vence-a

O sal que os santos esboroou nos nichos.

E telhados de vidro, e escadarias

Frágeis, cobertas de hera, oh bronze falso!

Lareira aberta ao vento, as salas frias.

A minha casa... Mas é outra a história:

Sou eu ao vento e à chuva, aqui descalço,

Sentado numa pedra de memória.

Poesia, 1935-1940 (1961)

____________________

Poesia portuguesa contemporânea [várias autorias] — Seleção de autorias, Organização, Nota inicial e Traços biobibliográficos por Carlos Nejar, 1982, Massao Ohno & Roswitha Kempf Editores, São Paulo — SP; Vitorino Nemésio Mendes Pìnheiro da Silva (1901 — 1978), português açoriano de Santa Cruz — Praia da Vitória, Açores, como aluno externo, concluiu o Curso Geral dos Liceus no Liceu Nacional da Horta [ilha do Faial, Açores], matriculou-se na Faculdade de Direito da Universidade de Coimbra, cursou três anos, transferiu-se para Ciências Histórico-Filosóficas da Faculdade de Letras e, três anos depois, estudou Filologia Românica na mesma faculdade e universidade, foi poeta, cronista, romancista, intelectual e professor universitário; antes de chegar em Horta e concluir o Liceu já se imbuíra de ideais republicanos e anarco-sindicalistas em reuniões literárias e afins, em Angra do Heroísmo [Ilha Terceira, Açores], e já havia estreado com seu livro de poesia Canto Matinal (1916); só veio a concluir Filologia Românica, em 1930, já na Faculdade de Letras da Universidade de Lisboa e, a partir de 1931, iniciou sua carreira acadêmica na mesma faculdade, na qual lecionou Literatura Italiana e, depois, Literatura Espanhola; ali também doutorou-se; deu aulas também na Vrije Universiteit Brussel [Universidade Livre de Bruxelas] e, em 1958, no Brasil; o poeta, em diferentes períodos, colaborou em vários periódicos lusitanos de arte e cultura: Revista dos Centenários, revista Panorama, Conímbriga, Renovação, Atlântico (revista luso-brasileira), Litoral, Presença (Folha de Arte e Cultura), Seara Nova, O Diabo e Diário Popular; Vitorino Nemésio também atuou na RTP1, onde criou e apresentou o programa televisivo Se Bem me Lembro; dirigiu o jornal O Dia; traduziu, a partir do francês, o romance La Seconde Chance, do autor romeno Constantin Virgil Gheorghiu, publicado em português com o título A Única Saída; suas obras: em poesia, Canto Matinal (1916), O Poeta Povo (1917), A Fala das Quatro Flores (1920), Nave Etérea (1922), Eu, comovido a oeste (1940), O Bicho Harmonioso (1948), Nem toda a Noite a Vida (1953), O Pão e a Culpa (1955), Canto de Véspera (1966) ..., em prosa: Mau tempo no Canal (romance, 1944, laureado com o Prêmio Ricardo Malheiros), O segredo de Ouro Preto e outros caminhos (crônicas, 1954), Corsário das Ilhas (crônicas, 1956), Conhecimento de Poesia (1958) ... e estudos críticos ou crítico-biográficos sobre autores lusitanos (Gil Vicente, Bocage, Gomes Leal e Moniz Barreto) ...; recebeu premiações por suas obras: Prêmio Nacional de Literatura (1965) e Prêmio Montaigne (1974).