____________________
Zubblemend to
Alle...Manha — Ano III — nº 48 — Rio de Janeiro, 27/11/1931, p. 7
SÓ DENG FOME, GUENG NONG GOME...
(HENRY FORD)
Gwande a chende deng breguisa.
— Bucha tiabo!...
A chende nong deng fondade
Te drapalhá
E neng te faicê nada.
A chende só bengsa
Te se teidá,
Te se esbichá.
Bra tesgangsá
A chende deng fondade
Te se esdirrá
Engsima to gama
E tormir a tia inderra!
— O! bucha tiabo!...
Mas, nadurralemende,
Gueng bengsa asing
Está uma fakapunda,
Nong está chende tirreido.
Nong está uma allemong!
As allemongs, crassa a Teus,
Está chende gue drapalha,
Gue "béga na bessado"...
Gue lefanda uma paril
Jeio te chopp tupla.
E tispois te meia hora,
Rola elle simpora
— Jeio te aar!
E só endong,
Gwande elle nong bode mais
Se acuendá eng bé,
Elle se vae teidá,
Se esbichá no gama,
Bra naná...
FRANZ BECKER
____________________
Zubblemend to Alle... Manha — Barão
de Itararé, Introdução, Seleção, Notas e Estabelecimento de Texto de
Carlos Eduardo Schmidt Capela e Ana Carina Baron Engerroff, Editora UFPR,
2006, Curitiba — PR; Barão de Itararé e Fernando Apparicio
Brinkerhoff Torelly (1895 — 1971), uruguaio ou gaúcho (há contestação!), frasista, humorista, escritor, jornalista, publicitário, trocadilhista, editor, foram a mesma pessoa; Parrong ta
Idarrarré e Franz Becker também.
