Bernardo Guimarães: O Bandoleiro*

 

____________________

Canção

Se mil forem belas,

Amarei todas elas.

(Lundum brasileiro)

A minha amada de ontem

Era formosa e linda;

Mas tu, que eu hoje adoro,

És mais formosa ainda.¹

Porém não vás queixar-te

De eu ser tão inconstante;

De que meu peito mude

De amor a cada instante.

Meu bem, se assim não fora,

Como hoje havia amar-te,

Se inda ontem tinha presa

Minha alma em outra parte.

Se ontem me encantavam

Uns olhos de safira²,

Agora o teu sorriso

Maior paixão me inspira.

E a minha amada de ontem

Era formosa e linda;

Mas tu, que eu hoje adoro,

És muito mais ainda.

Não sabes que a mudança

É lei da natureza,

Que nada há de constante

Em toda a redondeza?

O rio às verdes margens

Saudoso adeus murmura,

E para outras paragens

Saudoso se apressura³.

O mar se agita inquieto,

O abismo revolvendo,

E de uma a outra praia

Balança-se gemendo.

Os astros, que cintilam

Da noite no mistério,

Nos fogem do horizonte

Buscando outro hemisfério.

Se tudo neste mundo

É tão inconsistente,

Como há de ser só firme

O coração da gente?

Ao menos sou sincero;

Mentir eu não sei, não;

Só sei aos pés das belas

Cantar esta canção.

Nas vagas⁴ da inconstância

Deixai-me pois boiando;

E à flor de emoções doces

Comente resvalando,

Qual leve colibri,

Que nos jardins adeja⁵,

E o seio às flores todas

Voando veloz beija.

Ai triste do que esgota

A taça dos amores,

E quer teimoso e cego

Sorver-lhe⁶ os amargores.

Nas bordas a beleza

Lhe verte mel, perfumes;

Mas fervem-lhe no fundo

Remorsos e ciúmes...

Porém por que te enfadas

Com mostras de desgosto?

Murchar eu não pretendo

Os risos no teu rosto.

Adeus! — Se amor não queres

Assim fácil e breve,

Do teu amante o nome

Do peito teu proscreve⁷:

Que nos jardins do amor

Existem outras flores,

Bem como tu formosas,

Mas sem os teus rigores⁸.

E aos pés de outra beleza

Depondo o coração,

Irei sem ter remorsos,

Cantar-lhe esta canção:

A minha amada de ontem

Era formosa e linda;

Mas tu, que eu hoje adoro,

És mais formosa ainda.

Rio de Janeiro, 1860.

Notas dos organizadores:

* Misto de bandido, trapaceiro e vadio. Aqui aparece como conquistador de mulheres. Versos hexassílabos;

1. Repetida três vezes ao longo do poema, esta estrofe opera como refrão apropriado ao gênero escolhido;

2. Pedra da cor azul;

3. Se apressa;

4. Ondas;

5. Voa;

6. Beber-lhe;

7. Afasta;

8. Intransigência, austeridade.

____________________

Antologia da Poesia Romântica Brasileira (diversos poetas), Organização, Seleção, Notas e Prefácio de Pablo Simpson, Pedro Marques e Cristiane Escolastico Siniscalchi, e Apresentação de Paulo Franchetti, 2008, 1ª edição, Lazuli Editora e Companhia Editora Nacional, São Paulo — SP; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, crítico literário, magistrado e professor de Retórica, Poética, Latim e Francês; em 1852, assumiu o cargo de juiz municipal, em Catalão — GO; em 1859, estreou como jornalista e crítico literário no jornal Atualidade, no Rio de Janeiro; em 1866, foi nomeado professor de Retórica e Poética do Liceu Mineiro, em Ouro Preto — MG e, em 1873, lecionou Latim e Francês em Queluz [hoje Conselheiro Lafaiete] — MG; suas obras: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (peça dramática, encenada em 1860 e publicada em 1914), Poesias (coletânea: Inspirações da tarde, Poesias diversas e Evocações, 1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro e O Seminarista (romances, ambos em 1872), O Índio Afonso (romance, 1873), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Disparates rimados*

 

____________________

Quando as fadas do ostracismo,

Embrulhadas num lençol,

Cantavam em si bemol

As trovas do paroxismo,

Veio dos fundos do abismo

Um fantasma de alabastro

E arvorou no grande mastro

Quatro panos de toicinho,

Que encontrara no caminho

Da casa do João de Castro.

Nas janelas do destino,

Quatro meninos de rabo

Num só dia deram cabo

Das costelas de um Supino.

Por tamanho desatino,

Mandou o Rei dos Amores

Que se tocassem tambores

No alto dos chaminés

E ninguém pusesse os pés

Lá dentro dos bastidores.

Mas este caso nefando

Teve a sua nobre origem

Em uma fatal vertigem

Do famoso conde Orlando.

Por isso, de vez em quando,

Ao sopro do vento sul,

Vem surgindo de um paul

O gentil Dalai-lama,

Atraído pela fama

De uma filha de Irminsul.

Corre também a notícia

Que o Rei Mouro, desta feita,

Vai fazer grande colheita

De matéria vitalícia.

Seja-lhe a sorte propícia,

É o que mais lhe desejo.

Portanto, sem grande pejo,

Pelo tope das montanhas,

Andam de noite as aranhas

Comendo cascas de queijo.

O queijo, — dizem os sábios, —

É um grande epifonema,

Que veio servir de tema

De famosos alfarrábios.

Dá três pontos nos teus lábios,

Se vires, lá no horizonte,

Carrancudo mastodonte,

Na ponta de uma navalha,

Vender cigarros de palha,

Molhados na água da fonte!…

Há opiniões diversas

Sobre dores de barriga:

Dizem uns que são lombrigas;

Outros, — que vêm de conversas.

Porém as línguas perversas

Nelas vêm grande sintoma

De um bisneto de Mafoma,

Que, sem meias, nem chinelas,

Sem saltar pelas janelas,

Num só dia foi a Roma.

* Nota de Alphonsus de Guimaraens Filho: Disparates rimados — A respeito deste poema, escreve Basílio de Magalhães à pág. 122 de seu estudo [Bernardo Guimarães: Esboço Biographico e Crítico, 1926]: “O Ipiranga”, periódico literário surto no Rio de janeiro em 1865, recebeu do poeta ouropretano e deu à luz no nº 74, de 27 de outubro de 1867, uma curiosa produção, do gênero escurril. Entre os elogios que tributou a referida folha ao seu espontâneo colaborador vem a asserção de que este lhe enviara outros versos do mesmo facecioso engenho. Teriam sido publicados? Não pude averiguá-lo. Vejam-se, porém, os que ali vieram a lume e que se afiguram nova “charge” contra o “ultra-condoreirismo”. No livro de J. M. Vaz Pinto Coelho, pág. 194, vem transcrita a nota do referido número de “O Ipiranga”: “À musa engenhosa de B. Guimarães, o inspirado poeta dos Cantos da solidão, devemos estes e outros Disparates rimados, que bem nos atestam a variedade do seu talento, que, por ter escrito “O ermo” e as “Inspirações da tarde”, nem por isso desdenha da musa da galhofa”.

____________________

Poesias Completas de Bernardo Guimarães — Organização, Introdução e Notas de Alphonsus de Guimaraens Filho e Apresentação de José Renato Santos Pereira, 1959, Instituto Nacional do Livro — Ministério da Educação e Cultura, Rio de Janeiro — RJ; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, crítico literário, magistrado e professor de Retórica, Poética, Latim e Francês; obras: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Inspirações da tarde, Poesias diversas e Evocações (todos de 1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Minha rede

 

____________________

Canção

Minha rede preguiçosa

Amorosa,

Em teu seio me embalança;

Quero ler nos céus risonhos

Doces sonhos

De ventura e de esperança.

Neste lânguido deleixo

Correr deixo

Minha vida descuidosa,

Contemplando ali defronte

No horizonte

Uma nuvem cor-de-rosa.

Pelo vão dessa janela,

Pura e bela,

Eu a vejo deslizar;

Pelo campo etéreo voga

Qual piroga

Cortando o cerúleo mar.

Linda nuvem, quem me dera

Pela esfera

Em teus ombros ir boiando,

E pairando sobre os montes,

Horizontes

Infinitos devassando!

Veria da minha terra

A alta serra,

Que há tanto tempo deixei;

E veria na janela

A donzela

Por quem tanto suspirei.

E os lares de minha infância,

Em distância

Pelo menos eu veria,

E as campinas, os ribeiros,

E os coqueiros,

A cuja sombra dormia...

Veria coisa infindas,

E tão lindas,

Que eu nem posso descrever,

Ó nuvem, se em teu regaço

Pelo espaço

Eu pudesse espairecer.

Mas se tão puro recreio

Em teu seio

Não quer dar-me a sorte escassa,

Ao menos esvoaçando

Lá te mando

De meu charuto a fumaça.

Nela vai meu pensamento

Pachorrento

Pelo ar vogando a esmo;

Para mim isto é tão doce,

Qual se fosse

Para ti voando eu mesmo.

Entanto aquele corvo

Negro e torvo

Quanto invejo o feliz fado!

Sobre as nuvens me parece

Que adormece

Nas asas equilibrado.

E adejando em céu de anil,

Esse vil

Ri talvez de compaixão

De mim, pobre animalejo,

Que rastejo

Neste ingrato e duro chão.

Que me importa, se em descanso

Me embalanço

Cantando uma barcarola;

E agitando-me nos ares,

Dos pesares

Minha rede me consola.

Tudo prazeres exprime,

E sorri-me

Em puro céu de bonança,

Quando esta rede amorosa,

Preguiçosa,

Em seu seio me embalança.

Minha rede é meu tesouro,

Nuvem d’ouro

Que me embala pelo espaço;

Em seu lânguido vaivém

Eu também

Sobre os ares esvoaço.

Se penso nos meus amores,

Entre flores

Me sorri doce esperança:

E entre sonhos cor-de-rosa,

Amorosa,

Minha rede me embalança.

Os pesares, os queixumes,

Os ciúmes

Com horror dela se arredam;

Só prazeres sorridores,

Só amores

Em suas malhas se enredam.

Meus amigos, em mim crede:

Esta rede

Foi um presente divino;

Esta rede é encantada;

Uma fada

Me a deu em troco de um hino.

Minha rede sonolenta,

Vai mais lenta,

Vai-me agora embalançando;

Enquanto o suave sono

De teu dono

Sobre os olhos vem baixando.

Rio, abril de 1864

Poesias diversas — 1865

____________________

Poesias Completas de Bernardo Guimarães — Organização, Introdução e Notas de Alphonsus de Guimaraens Filho e Apresentação de José Renato Santos Pereira, 1959, Instituto Nacional do Livro — Ministério da Educação e Cultura, Rio de Janeiro — RJ; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, crítico literário, magistrado e professor de Retórica, Poética, Latim e Francês; obras: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Inspirações da tarde, Poesias diversas e Evocações (todos de 1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Mote estrambótico*

 

____________________

Mote

Das costelas de Sansão

Fez Ferrabrás um ponteiro,

Só para coser um cueiro

Do filho de Salomão.

Glosa

Gema embora a humanidade,

Caiam coriscos e raios,

Chovam chouriços e paios

Das asas da tempestade,

— Triunfa sempre a verdade,

Com quatro tochas na mão.

O mesmo Napoleão,

Empunhando um raio aceso,

Suportar não pode o peso

Das costelas de Sansão.

Nos tempos da Moura-Torta,

Viu-se um sapo de espadim,

Que perguntava em latim

A casa da Môsca-Morta.

Andava, de porta em porta,

Dizendo, muito lampeiro,

Que, pra matar um carneiro,

Em vez de pegar no mastro,

Do nariz do Zoroastro

Fez Ferrabrás um ponteiro.

Diz a folha de Marselha

Que a imperatriz da Mourama,

Ao levantar-se da cama,

Tinha quebrado uma orelha,

Ficando manca a parelha.

É isto mui corriqueiro

Numa terra, onde um guerreiro,

Se tem medo de patrulhas,

Gasta trinta-mil agulhas,

Só para coser um cueiro.

Quando Horácio foi à China

Vender sardinhas de Nantes,

Viu trezentos estudantes

Reunidos numa tina.

Mas sua pior mofina,

Que mais causou-lhe aflição,

Foi ver de rojo no chão

Noé virando cambotas

E Moisés calçando as botas

Do filho de Salomão.

* Nota de Alphonsus de Guimaraens Filho: Mote estrambótico — Do mesmo ano do soneto [Eu vi dos polos o gigante alado...] — 1865 — é, segundo Basílio de Magalhães [autor de Bernardo Guimarães: Esboço Biographico e Crítico, 1926], o “Mote estrambótico”, que recolhemos tal como vem reproduzido no estudo do erudito mineiro e que, segundo este, foi “dado a lume pela primeira vez no livro do Dr. J. M. Vaz Pinto Coelho ([Poesias e romances do Dr. Bernardo Guimarães] págs. 196-198), que lhe guardava o original, datado de Ouro Preto”. Com efeito, lê-se ao pé da pág. 198 do livro de J. M. Vaz Pinto Coelho: “Possuo-os pela pena do nosso poeta. Foram escritos em Ouro Preto em 1865”.

____________________

Poesias Completas de Bernardo Guimarães — Organização, Introdução e Notas de Alphonsus de Guimaraens Filho e Apresentação de José Renato Santos Pereira, 1959, Instituto Nacional do Livro — Ministério da Educação e Cultura, Rio de Janeiro — RJ; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, crítico literário, magistrado e professor de Retórica, Poética, Latim e Francês; obras: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Inspirações da tarde, Poesias diversas e Evocações (todos de 1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Soneto anacrônico

 

____________________

Eu vi dos pólos o gigante alado,

sobre um montão de pálidos coriscos,

sem fazer caso dos bulcões* ariscos,

devorando em silêncio a mão do fado!

Quatro fatias de tufão gelado

figuravam da mesa entre os petiscos;

e, envolto em manto de fatais rabiscos,

campeava um sofisma ensangüentado!

"Quem és, que assim me cercas de episódios?"

lhe perguntei, com voz de silogismo,

brandindo um facho de trovões serôdios**.

"Eu sou" — me disse, — "aquele anacronismo,

que a vil coorte de sulfúreos ódios

nas trevas sepultei de um solecismo...”

Notas do organizador Idel Becker:

* bulcão: massa densa de vapores, semelhante a nuvem; nevoeiro espesso, que prenuncia um temporal.

** serôdios: tardios, fora de estação.

____________________

Humor e Humorismo — Poesias e Versos e Paródias de Poemas Famosos — Antologia, Organização de Idel Becker, 1961, Editora Brasiliense, São Paulo — SP; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, magistrado e professor; bibliografia: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Poesias diversas (1865), Evocações (1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Desalento

____________________

Nestes mares sem bonança,

Boiando sem esperança,

Meu baixel em vão se cansa

Por ganhar o amigo porto;

Em sinistro negro véu

Minha estrela se escondeu;

Não vejo luzir no céu

Nenhum lume de conforto.

A tormenta desvairou-me,

Mastro e vela escalavrou-me,

E sem alento deixou-me

Sobre o elemento infiel;

Ouço já o bramir tredo

Das vagas contra o penedo

Onde irá — talvez bem cedo —

Soçobrar o meu batel.

No horizonte não lobrigo

Nem praia, nem lenho amigo,

Que me salve do perigo,

Nem fanal que me esclareça;

Só vejo as vagas rolando,

Pelas rochas soluçando,

E mil coriscos sulcando

A medonha treva espessa.

Voga, baixel sem ventura,

Pela túrbida planura,

Através da sombra escura,

Voga sem leme e sem norte;

Sem velas, fendido o mastro,

Nas vagas lançado o lastro,

E sem ver nos céus um astro,

Ai! que só te resta a morte!

Nada mais ambiciono,

Às vagas eu te abandono,

Como cavalo sem dono

Pelos campos a vagar;

Voga nesse pego insano,

Que nos roncos do oceano

Ouço a voz do desengano

Pavorosa a ribombar!

Voga, baixel foragido,

Voga sem rumo — perdido,

Pelas tormentas batido,

Sobre o elemento infiel;

Para ti não há bonança;

À toa, sem leme avança

Neste mar sem esperança,

Voga, voga, meu baixel!

____________________

Poesias Completas de Bernardo Guimarães — Organização, Introdução e Notas de Alphonsus de Guimaraens Filho e Apresentação de José Renato Santos Pereira, 1959, Instituto Nacional do Livro — Ministério da Educação e Cultura, Rio de Janeiro — RJ; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, magistrado e professor; bibliografia: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Poesias diversas (1865), Evocações (1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.

Bernardo Guimarães: Hino à Preguiça *

 

____________________

...Viridi projectus in antro...

(VIRGÍLIO.)

Meiga Preguiça, velha amiga minha,

          Recebe-me em teus braços,

E para o quente, conchegado leito

          Vem dirigir meus passos.

Ou, se te apraz, na rede sonolenta,

          À sombra do arvoredo,

Vamos dormir ao som d'água, que jorra

          Do próximo rochedo.

Mas vamos perto; à orla solitária

          De algum bosque vizinho,

Onde haja relva mole, e onde se chegue

          Sempre por bom caminho.

Aí, vendo cair uma por uma

          As folhas pelo chão,

Pensaremos conosco: — são as horas,

          Que aos poucos lá se vão. —

Feita esta reflexão sublime e grave

          De sã filosofia,

Em desleixada cisma deixaremos

          Vogar a fantasia,

Até que ao doce e tépido mormaço

          Do brando sol do outono

Em santa paz possamos quietamente

          Conciliar o sono.

Para dormir à sesta às garras fujo

          Do improbo trabalho,

E venho em teu regaço deleitoso

          Buscar doce agasalho.

Caluniam-te muito, amiga minha,

          Donzela inofensiva,

Dos pecados mortais te colocando

          Na horrenda comitiva.

O que tens de comum com a soberba?...

          E nem com a cobiça?...

Tu, que às honras e ao ouro dás as costas,

          Lhana e santa Preguiça?

Com a pálida inveja macilenta

          Em que é que te assemelhas,

Tu, que, sempre tranqüila, tens as faces

          Tão nédias e vermelhas?

Jamais a feroz ira sanguinária

          Terás por tua igual,

E é por isso, que aos festins da gula

          Não tens ódio mortal.

Com a luxúria sempre dás uns visos,

          Porém muito de longe,

Porque também não é do teu programa

          Fazer vida de monge.

Quando volves os mal abertos olhos

          Em frouxa sonolência,

Que feitiço não tens!... que eflúvios vertes

          De mórbida indolência!...

És discreta e calada como a noute;

          És carinhosa e meiga,

Como a luz do poente, que à tardinha

          Se esbate pela veiga.

Quando apareces, coroada a fronte

          De roxas dormideiras,

Longe espancas cuidados importunos,

          E agitações fragueiras;

Emudece do ríspido trabalho

          A atroadora lida;

Repousa o corpo, o espírito se acalma,

          E corre em paz a vida.

Até dos claustros pelas celas reinas

          Em ar de santidade,

E no gordo toutiço te entronizas

          De rechonchudo abade.**

Quem, senão tu, os sonhos alimenta

          Da cândida donzela,

Quando sozinha vago amor delira

          Cismando na janela?...

Não é também, ao descair da tarde,

          Que o vate nos teus braços

Deixa à vontade a fantasia ardente

          Vagar pelos espaços?...

Maldigam-te outros; eu, na minha lira

          Mil hinos cantarei

Em honra tua, e ao pé de teus altares

          Sempre cochilarei.

Nasceste outrora em plaga americana

          À luz de ardente sesta,

Junto de um manso arroio, que corria

          À sombra da floresta.

Gentil cabocla de fagueiro rosto,

          De índole indolente,

Sem dor te concebeu entre as delícias

          De um sonho inconsciente.

E nessa hora as auras nem buliam

          Nas ramas do arvoredo,

E o rio a deslizar de vagaroso

          Quase que estava quedo.

Calou-se o sabiá, deixando em meio

          O canto harmonioso,

E para o ninho junto da consorte

          Voou silencioso.

A águia, que, adejando sobre as nuvens,

          Dos ares é princesa,

Sentiu frouxas as asas, e do bico

          Deixou cair a presa.

De murmurar, manando entre pedrinhas

          A fonte se esqueceu,

E nos imóveis cálices das flores

          A brisa adormeceu.

Por todo o mundo o manto do repouso***

          Então se desdobrou,

E até dizem, que o sol naquele dia

          Seu giro retardou.

E eu também já vou sentindo agora

          A mágica influência

De teu condão; os membros se entorpecem

          Em branda sonolência.

Tudo a dormir convida; a mente e o corpo

          Nesta hora tão serena

Lânguidos vergam; dos inertes dedos

          Sinto cair-me a pena.

Mas ai!... dos braços teus hoje me arranca

          Fatal necessidade!...

Preguiça, é tempo de dizer-te adeus,

          Ó céus!... com que saudade!

Notas do Organizador Alphonsus de Guimaraens Filho:

* Hino à Preguiça: Este é, a nosso ver, um dos mais deliciosos poemas humorísticos de Bernardo Guimarães. Basílio de Magalhães anota à pág. 112 de seu estudo biográfico e crítico ‘No “Hino à Preguiça”, — em que ele mais uma vez retraça um dos aspectos particulares da sua “psique”, já revelado em anteriores produções (“Ao charuto”, “Minha rede” e Ao cigarro”), — há tangível mescla de humorismo e ironia’.
** De rechonchudo abade. — Em FO (Folhas de Outono, 1883) está rochonchudo.
*** Por todo o mundo o manto do repouso — Suprimi a vírgula que havia em repouso.

____________________

Poesias Completas de Bernardo Guimarães — Organização, Introdução e Notas de Alphonsus de Guimaraens Filho e Apresentação de José Renato Santos Pereira, 1959, Instituto Nacional do Livro — Ministério da Educação e Cultura, Rio de Janeiro — RJ; Bernardo Joaquim da Silva Guimarães (1825 — 1884), mineiro de Ouro Preto, formado pela Faculdade de Direito de São Paulo (atual USP — Largo São Francisco), foi poeta, romancista, jornalista, magistrado e professor; bibliografia: Cantos da Solidão (poesia, 1852), O Ermitão de Muquém (1858, publicado em 1869), A Voz do Pajé (drama, 1860), Poesias diversas (1865), Evocações (1865), Lendas e Romances: Uma História de Quilombolas, A Garganta do Inferno, A Dança dos Ossos (contos, 1871), O Garimpeiro, O Seminarista e O Índio Afonso (romances, todos de 1872), A Escrava Isaura (romance, 1875), Folhas de Outono (coletânea de versos, 1883) e outros títulos; o romance A Escrava Isaura foi tema de novela de mesmo nome (1976—1977 e 2004, Globo e Record) e, na versão exibida na Globo, foi exportada para mais de uma centena de países — na China, por exemplo, a Escrava Isaura, protagonizada pela atriz Lucélia Santos, foi assistida por mais de 1 bilhão de pessoas e, lá, a edição do romance, em livro, contou com pelo menos 300 mil exemplares.