Antônio Dinis da Cruz e Silva: — "Esse barco, que corta velozmente . . . [soneto]

____________________

— "Esse barco, que corta velozmente

do claro Tejo a veia cristalina,

ó doce mãe do Amor, bela Ericina,

todo o meu bem me leva cruelmente.

Mas já que é tão feliz, Deusa, exprimente

de tua estrela a proteção divina:

de alegres auras viração benina

ao doce porto o leve felizmente".

Isto dizia Elpino, acompanhando

com os tristes olhos um batel ligeiro,

que quase no horizonte se ocultava.

Turva se foi a noite então cerrando,

e o pastor, entre o denso nevoeiro,

os olhos pelas ondas alongava...

____________________

O Mundo Maravilhoso do Soneto, de Vasco de Castro Lima [inúmeros sonetistas e tradutores], Prefácio de Rangel Coelho, 1987, Livraria Freitas Bastos S/A, Rio de Janeiro — RJ; Antônio Dinis da Cruz e Silva (1731 — 1799), português coimbrense, formado em Direito pela Universidade de Coimbra, foi magistrado e poeta fundador da Arcádia Lusitana; no Arcadismo usava o pseudônimo de Elpino Nonacriense; consta que coexistia entre os Árcades o lema de muito pouco ou mesmo nada de suas obras serem publicadas em vida, com o poeta isso também se deu: publicou apenas quatro "hinos", três "idílios", duas "odes" e um "ditirambo"; postumamente vieram Odes Pindáricas (1801), O Hissope (1802), Poesias (seis volumes, 1807 — 1817, incluindo a comédia O Falso Heroísmo).

Antônio Dinis da Cruz e Silva: Aqui sentado neste mole assento, . . . [soneto]

____________________

1

Aqui sentado neste mole assento,

Que formam as ervinhas deste prado,

Enquanto a verde relva pasce o gado,

Quero ver se divirto o meu tormento.

Que fresca a tarde está! que brando o vento

Move as águas do rio sossegado!

E como neste choupo levantado

Se queixa a triste rola em doce acento!

As flores com suavíssimas fragrância,

As aves com docíssima harmonia

Fazem mais alegre esta fresca estância:

Mas nada os meus pesares alivia;

Que da minha saudade a cruel ânsia

Me não deixa um instante de alegria.

____________________

Presença da Literatura Portuguesa II — Era Clássica, por Antonio Soares Amora, 1974, Difusão Européia do Livro, São Paulo — SP; Antônio Dinis da Cruz e Silva (1731 — 1799), português coimbrense, estudou Latim e Filosofia no Colégio dos Oratianos, formou-se em Direito pela Universidade de Coimbra, foi magistrado e poeta fundador da Arcádia Lusitana; no Arcadismo usava o pseudônimo de Elpino Nonacriense; consta que coexistia entre os Árcades o lema de muito pouco ou mesmo nada de suas obras serem publicadas em vida, com o poeta isso também se deu: publicou apenas quatro "hinos", três "idílios", duas "odes" e um "ditirambo"; postumamente vieram Odes Pindáricas (1801), O Hissope (1802), Poesias (seis volumes, 1807 — 1817, incluindo a comédia O Falso Heroísmo).

Antônio Dinis da Cruz e Silva: Ai triste! O oitavo lustro é já passado . . . [soneto]

____________________

3

Ai triste! O oitavo lustro é já passado

De minha amarga descontente vida,

Sem que nesta carreira tão comprida

Um sincero prazer tenha gostado.

Sempre de densas nuvens rodeado

Me trouxe o Sol a luz apetecida;

E o campo, que pisei na amarga lida,

De abrolhos achei sempre semeado.

Se o bem sucede ao mal, se com presteza

A boa ou má fortuna corre e passa,

Constante na inconstância e ligeireza:

Como só em meus males tem firmeza!

Mas ah! para alongar minha desgraça

Comigo tem mudado a natureza.

____________________

Presença da Literatura Portuguesa II — Era Clássica, por Antonio Soares Amora, 1974, Difusão Européia do Livro, São Paulo — SP; Antônio Dinis da Cruz e Silva (1731 — 1799), português coimbrense, estudou Latim e Filosofia no Colégio dos Oratianos, formou-se em Direito pela Universidade de Coimbra, foi magistrado e poeta fundador da Arcádia Lusitana; no Arcadismo usava o pseudônimo de Elpino Nonacriense; consta que coexistia entre os Árcades o lema de muito pouco ou mesmo nada de suas obras serem publicadas em vida, com o poeta isso também se deu: publicou apenas quatro "hinos", três "idílios", duas "odes" e um "ditirambo"; postumamente vieram Odes Pindáricas (1801), O Hissope (1802), Poesias (seis volumes, 1807 — 1817, incluindo a comédia O Falso Heroísmo).