Maria Eugênia Celso: Meu céu

 

____________________

És para alguns a fúlgida certeza

de outra vida vivida em perfeição,

uma esperança de compensação

ao velho mal de toda a natureza.

Felicidade, sem a atroz surpresa

do amanhã destruidor, eterna união,

recompensa, esplendor, paz e perdão,

luz sem ocaso em formosura acesa...

Meu céu, no entanto, a pátria imorredoura

do sonho de ventura em que me assombro

e meu quinhão de glórias entesoura,

céu que um reflexo de saudades doura,

seria se, de novo, no meu ombro,

pousasses, filho, a cabecinha loura.

____________________

O Mundo Maravilhoso do Soneto, de Vasco de Castro Lima [inúmeros sonetistas e tradutores], Prefácio de Rangel Coelho, 1987, Livraria Freitas Bastos S/A, Rio de Janeiro — RJ; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto — presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ, e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio e Jornal do Brasil; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; obras: Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia), Jeunesse (poesia), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.

Maria Eugênia Celso: Bolinhas de gude

____________________

Brancas, verdes, rajadinhas,

                       Amarelas,

             As bolinhas

             Vão rolando,

             Vão dançando

             Seja liso ou seja rude

             O chão onde vão rolando

             Lá vão elas, lá vão elas…

                       As bolinhas de gude.

Brincam os meninos com elas,

                       Estão jogando

             No jardim ou nas calçadas,

             As bolinhas vão correndo

             Azuis, pardas, amarelas,

                       Rajadinhas,

E tão vivas, tão ligeiras, tão alegres e estouvadas

             Que até fica parecendo

                       Que são elas

                                   As bolinhas

Que com eles estão brincando.

____________________

Poesia Brasileira para a Infância (diversos autores), Seleção, Organização e Texto/Apresentação de Cassiano Nunes e Mário da Silva Brito, Coleção Henriqueta 1, 3ª edição revista, 1968, Edição Saraiva, São Paulo — SP; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto — presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ, e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio e Jornal do Brasil; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; bibliografia: Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia), Jeunesse (poesia), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.

Maria Eugênia Celso: A figura velada

____________________

Surgiu-me um dia, estranha e dura,

Sem traços, sem contornos, sem semblante,

Mal debuxada a hierática figura

Nesse bloco de mármore alvacento.

Tão hirta e tão sozinha

Dentro do véu de pedra que a retinha,

Que era, em verdade, sob o céu cinzento

Como o espectro da tarde agonizante.

Forma sem formas, vulto pressentido

De alguém que não se sabe ao certo quem será,

Oh! figura velada,

Do mistério emanada,

De mãos juntas, procuro-te o sentido,

Interrogo-te o enigma apavorante

E, diante

Da sombra que projeta a tua sombra,

Mal grado meu, minh’alma, que se assombra

De dúvida e de medo,

Tento em vão descobrir o que haverá

No silêncio do teu segredo?...

Oh! figura velada, vi-te um dia

Surgir tranqüila e misteriosa assim.

E, desde, então, angustiadamente,

Eu tenho a sensação indefinida

Que não era a primeira vez em que via...

E assim muda, assim triste, assim indiferente,

Há muito eu te trazia

Indecifrável como a própria vida,

Oculta dentro em mim...

____________________

Obras Primas da Lírica Brasileira — Volume XII, Seleção de Manuel Bandeira e Notas de Edgard Cavalheiro, 1943, Livraria Martins Editora, São Paulo — SP; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto —  presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio e Jornal do Brasil; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; escreveu Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia), Jeunesse (poesia), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.

Maria Eugênia Celso: Instantâneo

____________________

Foi tão bonito e foi tão breve:

Num galho fino de salgueiro

Pousou de leve, leve, leve,

Um passarinho aventureiro...

E, como o alado pegureiro,

Fez palpitar o galho leve,

Um sonho em mim pousou ligeiro,

Fez-me fremir o ser inteiro...

... Foi tão bonito e foi tão breve!

____________________

Obras Primas da Lírica Brasileira — Volume XII, Seleção de Manuel Bandeira e Notas de Edgard Cavalheiro, 1943, Livraria Martins Editora, São Paulo — SP; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto — presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ, e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio e Jornal do Brasil; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; escreveu Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia), Jeunesse (poesia), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.

Maria Eugênia Celso: Canção de quem é só

____________________

Por encontrar na alegria,
Como em tudo, o mesmo pó,
Foi que se fez mais vazia
Minh'alma comigo só.

E tão completa e fechada
Quis a minha solidão
Que, de mim mesmo isolada,
Não te ouço mais, coração!

Do meu ermo na friagem,
Nada mais sou que o pintor
Da desolada paisagem
Desse mundo interior.

E é tanta a tristeza, é tanto
Em mim o silêncio atroz
Que eu canto para, em meu canto,
Dar-me a ilusão de outra voz.

(Alma Vária — 1937, pág. 33)

____________________

Panorama da Poesia Brasileira, Volume V — Pré-Modernismo, por Fernando Góes, 1960, Editora Civilização Brasileira, Rio de Janeiro — RJ; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto — presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ, e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio, Jornal do Brasil, Revista da Semana e Fon-Fon; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; escreveu Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia, 1937), Jeunesse (poemas em francês, 1938), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.

Maria Eugênia Celso: Meu home

____________________

Nesse mundo toda gente

Vancês há de certamente

De cumigo aconcordá,

Só fala memo dereito

Daquilo que no seu peito

Lhe dá gosto ou lhe consome,

Pois eu falo do meu home

Do que havéra de falá?...

Pras muié, besta ou sabida,

E é o home que faz a vida

Seja uma praga ou um vidão,

Home ruim, que o parta o raio!

O meu, se me dá trabaio,

Também dá satisfação!

Meu home tem óio garço,

Num pode nunca sê farso

Uns óio bunito assim!

Quando entonces qué um agrado

E bota o oiá bem quebrado

Sinto logo arrevirado

Tudo aqui dentro de mim...

O meu home usa bigode

As moda diz que não pode,

Mas dexa as moda falá!...

Bigode dá fidarguia

E minha vó me dizia

Que beijo sem tê bigode

É feito sopa sem sá.

Meu home ronca drumindo

Que inté parece um truvão.

Tem gente que isso arrelia,

Eu chego achá ronco lindo!

E é mió roncá drumindo

Do que vivê todo dia

A lhe aturá roncação.

Meu home fala bunito

Prosá feito ele, ninguém!

Eu sei que as veis tá mintindo,

Mas ele minte tão bem

Que eu, sem querê, vô ingulindo

E afiná sempre aquerdito

Que rezão ele é que tem.

Os outro diz que ele é brabo,

Um mandão, que nem o diabo

Nunca medo lhe meteu!

Eu cá sei cumo é que eu ando,

Marombando, marombando,

Ele pensa que tá mandando,

Prú fim, quem manda sou eu.

Pra eu assim lhe querê tanto

Num me pois ele quebranto

Nem feitiço me botô,

Bastô só que ele queresse

Prá que dele logo sesse

Inteirinho o meu amô!

Mas se um dia adescubrisse

Que ele andava a me cinzá,

Se outra muié persentisse

Im redó dele a tentá,

Era capaz, — já lhe disse —

Era capaz de matá!

Mas o diacho tem tal ronha

E eu co'ele sô tão pamonha,

Meu Deus do céu, que vregonha,

Era capaz de perdoá!...

Nossa Senhora da Penha,

Nossa Senhora do Ó,

De meu amô pena tenha

E de seu Fio no nome

De mim também tenha dó!

Pras outra tem tantos home

Me guarda o meu pra mim só!

____________________

Antologia de Humorismo e Sátira (de Gregório de Matos a Vão Gôgo) — por R.Magalhães Júnior, 1957, Editora Civilização Brasileira S.A., Rio de Janeiro — RJ; Maria Eugênia Celso Carneiro de Mendonça (1886 — 1963), que também utilizou o pseudônimo Baby-flirt, mineira de São João Del Rey, filha do Conde e Condessa Afonso Celso e neta do Visconde de Ouro Preto — presidente do Gabinete Imperial por ocasião da deposição do Imperador Dom Pedro II —, foi jornalista, escritora, poeta, teatróloga e sufragista; ainda criança, com a deposição da Família Imperial, mudou-se para Petrópolis — RJ, e ali estudou no Colégio Sion, onde aprendeu o idioma francês, o qual dominava tão bem quanto à nossa língua; colaborou com os jornais da época, entre os quais o Correio da Manhã, O Jornal, Diário Carioca, Jornal do Comércio e Jornal do Brasil; participante ativa do Movimento Feminista, em favor da emancipação política e social da mulher, dedicou-se a trabalhos de assistência junto às Damas da Cruz Verde, tornou-se uma das lideranças a criarem a maternidade Pro Mater do Rio de Janeiro e batalhou pelo direito das mulheres ao voto; escreveu Em Pleno Sonho (poesia, 1920), Vicentinho (prosa, 1925), Fantasias e Matutadas (poesia, 1925), Desdobramento (contos, 1926), Alma Vária (poesia), Jeunesse (poesia), O Solar Perdido (poesia, 1945), O Diário de Ana Lúcia, De Relance (crônicas), Ruflo de Asas (teatro em verso), Síntese Biográfica da Princesa Isabel (biografia); uma de suas facetas na literatura foi o humorismo matuto; em 1955, teve suas Poesias Completas (sem conter os versos em francês) editadas por José Olímpio; representou o Brasil em Conferência da Unesco, em Paris, e em outras missões culturais.