Antonio Cicero: Merde de Poète & Huis Clos

 

____________________

Merde de Poète

Quem gosta de poesia "visceral",

ou seja, porca, preguiçosa, lerda,

que vá ao fundo e seja literal,

pedindo ao poeta, em vez de poemas, merda.

Huis Clos

Da vida não se sai pela porta:

só pela janela. Não se sai

bem da vida como não se sai

bem de paixões jogatinas drogas.

E é porque sabemos disso e não

por temer viver depois da morte

em plagas de Dante Goya ou Bosh

(essas, doce príncipe, cá estão)

que tão raramente nos matamos

a tempo: por não considerarmos

as saídas disponíveis dignas

de nós, que em meio a fazes e urina,

sangue e dor nascemos para lendas,

mares, amores, mortes serenas.

(A Cidade e os Livros — 2002)

____________________

Antologia comentada da poesia brasileira do século 21 (70 poetas e 205 poemas), Organização, Apresentação e Comentários de Manuel da Costa Pinto, 2006, Edições Publifolha, São Paulo — SP; Antonio Cicero Correia Lima (1945 — 2024), carioca, fez seus estudos secundários em Washington, D.C, iniciou seu curso de filosofia no Rio de Janeiro (PUC e UFRJ), vindo a conclui-lo na Inglaterra (Universidade de Londres), depois fez pós-graduação pela Georgetown University, nos EUA, onde estudou Grego e Latim, foi compositor, poeta, crítico literário, filósofo, escritor e professor universitário; suas obras: O Mundo desde o Fim (ensaio filosófico, 1995), Guardar (poemas, 1996), A cidade e os livros (poemas, 2002), Finalidades sem fim (ensaio filosófico, 2005), Livro de sombras: pintura, cinema e poesia (com o artista plástico Luciano Figueiredo, 2010), Porventura (poemas, 2012), Poesia e Filosofia (ensaio filosófico, 2012), entre outros títulos, além de participações em coletâneas e em parceria de diversas obras — reflexões filosóficas, poéticas e artísticas; lecionou Filosofia e Lógica em universidades do Rio de Janeiro, fez parcerias musicais com Waly Salomão, João Bosco, Adriana Calcanhoto, Lulu Santos e Marina Lima [sua irmã, e cantora], foi colunista da Folha de São Paulo; em 2017 tornou-se membro eleito da ABL — Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira nº 27; em outubro de 2024, o poeta, filósofo e escritor Antonio Cicero anunciou, em carta de despedida a seus amigos, que tinha sido diagnosticado com o mal de Alzheimer, que se encontrava na Suiça, e optara pela morte assistida [eutanásia]; ali, o procedimento de suicídio assistido é legalizado; sua morte foi anunciada em 23 de outubro.

Antonio Cicero: O país das maravilhas

 

____________________

Não se entra no país das maravilhas

pois ele fica do lado de fora,

não do lado de dentro. Se há saídas

que dão nele, estão certamente à orla

iridescente do meu pensamento,

jamais no centro vago do meu eu.

E se me entrego às imagens do espelho

ou da água, tendo no fundo o céu,

não pensem que me apaixonei por mim.

Não: bom é ver-se no espaço diáfano

do mundo, coisa entre coisas que há

no lume do espelho, fora de si:

peixe entre peixes, pássaro entre pássaros,

um dia passo inteiro para lá.

(A cidade e os livros, Rio de Janeiro:

[Editora] Record, 2002, pág. 13.)

____________________

A lua no cinema e outros poemas [várias autorias], Organização e Apresentação de Eucanaã Ferraz, Ilustrações de Fabio Zimbres, 2011, Companhia das Letras, São Paulo — SP; Antonio Cicero Correia Lima (1945 — 2024), carioca, fez seus estudos secundários em Washington, D.C, iniciou seu curso de filosofia no Rio de Janeiro (PUC e UFRJ), vindo a conclui-lo na Inglaterra (Universidade de Londres), depois fez pós-graduação pela Georgetown University, nos EUA, onde estudou Grego e Latim, foi compositor, poeta, crítico literário, filósofo, escritor e professor universitário; suas obras: O Mundo desde o Fim (ensaio filosófico, 1995), Guardar (poemas, 1996), A cidade e os livros (poemas, 2002), Finalidades sem fim (ensaio filosófico, 2005), Livro de sombras: pintura, cinema e poesia (com o artista plástico Luciano Figueiredo, 2010), Porventura (poemas, 2012), Poesia e Filosofia (ensaio filosófico, 2012), entre outros títulos, além de participações em coletâneas e em parceria de diversas obras — reflexões filosóficas, poéticas e artísticas; lecionou Filosofia e Lógica em universidades do Rio de Janeiro, fez parcerias musicais com Waly Salomão, João Bosco, Adriana Calcanhoto, Lulu Santos e Marina Lima [sua irmã, e cantora], foi colunista da Folha de São Paulo; em 2017 tornou-se membro eleito da ABL — Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira nº 27; em outubro de 2024, o poeta, filósofo e escritor Antonio Cicero escreveu, em carta de despedida a seus amigos, que tinha sido diagnosticado com o mal de Alzheimer e que se encontrava na Suiça, optara pela morte assistida [eutanásia] e ali o procedimento de suicídio assistido é legalizado; sua morte foi anunciada em 23 de outubro.

Antonio Cicero: Prova

 

____________________

para José Miguel Wisnik

Traçada em vermelho sangue, a nota, sob

o triângulo retângulo formado

por uma dobra ao canto superior

direito da folha de papel almaço

pautado que suportara aquela prova

final de matemática, reprovava-o.

Justa recompensa para quem em toda

aula refolhando-se em si mesmo, sáfaro,

ensimesmado e contudo alienado

de si, não reconhece jamais a imagem

pura que dele o duro espelho cifrado

da matemática, ao refletir, refrange.

Distrai-se a ouvir sirenes, risos de moças

lá longe, lotações, bondes, bicicletas

a fugir da escola rumo a nebulosas

destinações. Vê que esqueceu a caneta.

Acha um toco de lápis que com os dentes

e as unhas aponta e, surdo para leis

que alguém que não ele mesmo delibere —

gênio, deus, demônio, anjo, monstro ou rei —,

debruça-se em seu caderno a rabiscar

quiçá uma gramática especulativa

ou uma característica universal

excogitada por via negativa

e abstrusa, e acintosamente descura

das matérias do curso e dos professores

e alunos que o cercam e jamais capturam.

A sineta toca. Pelos corredores

pensa no pai, na mãe, na avó, no vexame

e na decepção de todos. Seu fastio

é enorme: despreza a vida e a gravidade

com que a encaram. Pondera o suicídio

e se sente mais leve. Pode atirar-se

do terraço do prédio do consultório

do seu dentista, alto sobre a cidade.

Fora da escola toma um sorvete e um ônibus

até o ponto final, no centro. Caminha

até o edifício, pega o elevador

até o último andar, depois ainda

galga um lance de escadas e alcança ao pôr

do sol a cidade alâmbar a seus pés.

Decide escrever uma carta ou uma nota

no próprio papel da prova, mas cadê

o toco de lápis? Largara-o na escola.

Resolve deixar para alguma outra hora

o suicídio. Dobra o papel, desdobra,

dobra e o solta a dar voltas, revoltas, voltas

acima de todas as coisas, gaivota.

(Teresa: revista de literatura brasileira, nº 4/5,

São Paulo: Departamento de Letras Clássicas e

Vernáculas, Faculdade de Filosofia, Letras e

Ciências Humanas. Universidade de

São Paulo; Ed. 34, 2003, p. 302-3.)

____________________

A lua no cinema e outros poemas [várias autorias], Organização e Apresentação de Eucanaã Ferraz, Ilustrações de Fabio Zimbres, 2011, Companhia das Letras, São Paulo — SP; Antonio Cicero Correia Lima (1945 — 2024), carioca, fez seus estudos secundários em Washington, D.C, iniciou seu curso de filosofia no Rio de Janeiro (PUC e UFRJ), vindo a conclui-lo na Inglaterra (Universidade de Londres), depois fez pós-graduação pela Georgetown University, nos EUA, onde estudou Grego e Latim, foi compositor, poeta, crítico literário, filósofo, escritor e professor universitário; suas obras: O Mundo desde o Fim (ensaio filosófico, 1995), Guardar (poemas, 1996), A cidade e os livros (poemas, 2002), Finalidades sem fim (ensaio filosófico, 2005), Livro de sombras: pintura, cinema e poesia (com o artista plástico Luciano Figueiredo, 2010), Porventura (poemas, 2012), Poesia e Filosofia (ensaio filosófico, 2012), entre outros títulos, além de participações em coletâneas e em parceria de diversas obras — reflexões filosóficas, poéticas e artísticas; lecionou Filosofia e Lógica em universidades do Rio de Janeiro, fez parcerias musicais com Waly Salomão, João Bosco, Adriana Calcanhoto, Lulu Santos e Marina Lima [sua irmã, e cantora], foi colunista da Folha de São Paulo; em 2017 tornou-se membro eleito da ABL — Academia Brasileira de Letras, ocupando a cadeira nº 27; em outubro de 2024, o poeta, filósofo e escritor Antonio Cicero anunciou, em carta de despedida a seus amigos, que tinha sido diagnosticado com o mal de Alzheimer e que se encontrava na Suiça, optara pela morte assistida [eutanásia] e ali o procedimento de suicídio assistido é legalizado; sua morte foi anunciada em 23 de outubro.

Friedrich Hölderlin: Canção do Destino de Hipérion

____________________

[traduzido por Antonio Cicero]

Andais lá em cima na luz

    Em chão macio, gênios felizes!

        Cintilantes brisas divinas

            Tocam-vos de leve

                Como os dedos da artista

                    Cordas sagradas.

Sem destino, qual o lactente

    Adormecido, respiram os divinos;

        Casto, guardado

            Em botão simples

                Floresce-lhes

                    Eterno o espírito

                        E os olhos felizes

                            Fitam em calma

                                Eterna claridade.

Mas a nós não é dado

    Em lugar algum repousar:

        Fenecem, caem

            Os homens sofredores

                Cegamente de uma

                    Hora para outra

                        Como água de penhasco

                            Em penhasco lançada

                                Incessantemente no incerto.

Friedrich Hölderlin

Hyperions Schicksalslied

Ihr wandelt droben im Licht

   Auf weichem Boden, selige Genien!

      Glänzende Götterlüfte

         Rühren euch leicht,

            Wie die Finger der Künstlerin

               Heilige Saiten.

Schicksallos, wie der schlafende

    Säugling, atmen die Himmlischen;

        Keusch bewahrt

            In bescheidener Knospe,

                Blühet ewig

                    Ihnen der Geist,

                        Und die seligen Augen

                            Blicken in stiller

                                Ewiger Klarheit.

Doch uns ist gegeben,

    Auf keiner Stätte zu ruhn;

        Es schwinden, es fallen

            Die leidenden Menschen

                Blindlings von einer

                    Stunde zur andern,

                        Wie Wasser von Klippe

                            Zu Klippe geworfen,

                                Jahrlang ins Ungewisse hinab.

____________________

Poetas que pensaram o mundo — Organização de Adauto Novaes, 2005, Companhia das Letras, São Paulo — SP; Johann Christian Friedrich Hölderlin (1770 — 1843), alemão de Lauffen am Neckar, foi poeta lírico, romancista e filósofo; bibliografia: A Morte de Empédocles (fragmentos, 1797—1800), Hiperion ou O Eremita na Grécia (1797—1799), Tragédias de Sófocles (1804), Poemas de Friedrich Hölderlin (editados por Ludwig Uhland e Gustav Schwab, 1826) etc.

Antonio Cicero: Guardar

____________________

Guardar uma coisa não é escondê-la ou trancá-la.
Em cofre não se guarda coisa alguma.
Em cofre perde-se a coisa à vista.
Guardar uma coisa é olhá-la, fitá-la, mirá-la por
admirá-la, isto é, iluminá-la ou ser por ela iluminado.
Guardar uma coisa é vigiá-la, isto é, fazer vigília por
ela, isto é, velar por ela, isto é, estar acordado por ela,
isto é, estar por ela ou ser por ela.
Por isso melhor se guarda o vôo de um pássaro
Do que um pássaro sem vôos.
Por isso se escreve, por isso se diz, por isso se publica,
por isso se declara e declama um poema:
Para guardá-lo:
Para que ele, por sua vez, guarde o que guarda:
Guarde o que quer que guarda um poema:
Por isso o lance do poema:
Por guardar-se o que se quer guardar.

Guardar – Poemas Escolhidos

 (1996, Record, Rio de Janeiro – RJ)

____________________

Os Cem Melhores Poemas Brasileiros do Século — seleção de Ítalo Moriconi, 2001, Editora Objetiva, Rio de Janeiro — RJ; Antonio Cicero Correia Lima, carioca, nascido em 1945, compositor, poeta, ensaísta e filósofo, iniciou seu curso de filosofia no Rio de Janeiro (PUC e UFRJ), vindo a conclui-lo na Inglaterra (Universidade de Londres); é pós-graduado pela Georgetown University, nos EUA, onde estudou Grego e Latim; é autor de O Mundo desde o Fim, ensaio filosófico (1995, Francisco Alves, Rio de Janeiro — RJ), Guardar, poemas (1996, Record, Rio de Janeiro — RJ), A cidade e os livros, poemas (2002, Record, Rio de Janeiro — RJ), Finalidades sem fim, ensaio filosófico (2005, Companhia das Letras, São Paulo — SP), Porventura, poemas (2012, Record, Rio de Janeiro — RJ), Poesia e filosofia, ensaio filosófico (2012, Civilização Brasileira, Rio de Janeiro — RJ), entre outros títulos, além de ter publicações em coletâneas e em parceria de diversas obras — reflexões filosóficas, poéticas e artísticas...

Antonio Cicero: escrever em versos...

____________________

                                     Uma pessoa que tenha simplesmente posto em versos um código de trânsito, por exemplo, não terá necessariamente transformado o código em poema, nem ter-se-á desse modo tornado um poeta.

____________________
Poesia e filosofia, coleção contemporânea, 2012, Civilização Brasileira, Rio de Janeiro — RJ; Antonio Cicero Correia Lima, carioca, nascido em 1945, compositor, poeta, ensaísta e filósofo, iniciou seu curso de filosofia no Rio de Janeiro (PUC e UFRJ), vindo a conclui-lo na Inglaterra (Universidade de Londres); é pós-graduado pela Georgetown University, nos EUA, onde estudou Grego e Latim; é autor de O Mundo desde o Fim, ensaio filosófico (1995, Francisco Alves, Rio de Janeiro — RJ), Guardar, poemas (1996, Record, Rio de Janeiro — RJ), A cidade e os livros, poemas (2002, Record, Rio de Janeiro — RJ), Finalidades sem fim, ensaio filosófico (2005, Companhia das Letras, São Paulo — SP), Porventura, poemas (2012, Record, Rio de Janeiro — RJ), Poesia e filosofia, ensaio filosófico (2012, Civilização Brasileira, Rio de Janeiro — RJ), entre outros títulos, além de ter publicações em coletâneas e em parceria de diversas obras — reflexões filosóficas, poéticas e artísticas...

Antonio Cicero: O que é poesia? — Entrevista

____________________

          Pergunta: O que é poesia para você? 
          Antonio Cicero: A poesia é o que faz de um "poema" um poema; ou, o que dá no mesmo, é o que faz de um poema um poema bom. Também se pode dizer: é a propriedade do poema enquanto poema. É a propriedade que torna um objeto — em particular, um objeto verbal — algo que, mesmo sendo inútil, mereça existir. Se fosse possível descrever essa propriedade, seria possível dar uma receita de poema. Isso, porém, é impossível. Como diz Montaigne, é mais fácil produzir poesia do que conhecê-la. "Em certa medida baixa", afirma ele, "pode-se julgá-la pelos preceitos e pela arte [isto é, pela técnica]. Mas a boa, a excessiva, a divina está acima das regras e da razão". É que a razão é apenas uma das faculdades humanas; ora, a poesia é produzida e apreciada com todas as faculdades humanas, inclusive as não-racionais, elevadas ao seu mais alto grau.

          P: O que um iniciante no fazer poético deve perseguir e de que maneira?
          AC: Acho que há diferentes caminhos. Penso, porém, que o mais importante é, em primeiro lugar, aprender a ler e apreciar poesia. e isso se faz, em primeiro lugar, através da leitura intensiva dos grandes poemas da tradição. É através deles que se sabe o que é a poesia.

          P: Cite-nos 3 poetas e 3 textos referenciais para seu trabalho poético. Por que estas escolhas?        
          AC: Citarei Horácio, T.S. Eliot e Drummond. Digamos o poema 7 do Livro IV das Odes de Horário; o poema "East Coker", de Four Quartets, de T.S. Eliot; "Coração Numeroso", de Alguma Poesia, de Drummond. São três obras-primas. Admiro imensamente seus autores. Todos são mestres insuperáveis da forma, da sutileza, da malícia... Horácio, por exemplo, usa todos os recursos da língua, como, por exemplo, a liberdade da ordem das palavras, em latim, para multiplicar maravilhosamente os sentidos de cada verso, de cada palavra, de cada estrofe. Ele é intraduzível, de modo que aprendi a apreciá-lo tarde, quando estudei a sério o latim. Cito T.S. Eliot porque foi através dele que me imbuí, na adolescência, dos ritmos da poesia moderna. E não é necessário explicar a escolha de Drummond. Ele e Pessoa são, para mim, o máximo da poesia moderna em português, e tão grandes quanto qualquer outro poeta, de qualquer outra língua.

____________________

O que é poesia? (Organização: Edson Cruz), Confraria do Vento e Editora Calibán, 2009, Rio de Janeiro — RJ; No livro, Antonio Cicero e outros 44 poetas brasileiros, portugueses e hispano-americanos em atuação respondem a três proposições acerca do "fazer poético"; Antonio Cicero, nascido em 1945 no Rio de Janeiro — RJ, além de poeta, é compositor, filósofo e escritor, e tem um blogue: www.antoniocicero.blogspot.com/