Luiz Edmundo*: Olhos Tristes

____________________

Olhos tristes, que são como dois sóis num poente,

Cansados de luzir, cansados de girar,

Olhos de quem andou na vida, alegremente,

Para depois sofrer, para depois chorar.

Andam neles agora a vagar, lentamente,

Como as velas das naus sobre as águas do mar,

Todas as ilusões do vosso sonho ardente.

Olhos tristes, vós sois dois monges a rezar.

Ouço ao ver-vos, assim, tão cheios de humildade,

Marinheiros cantando a canção da saudade

Num coro de tristeza e de infinitos ais...

Olhos tristes, eu sei vossa história sombria

E sei quanto chorais cheios de nostalgia

O sonho que passou e que não torna mais!

(Poesias, 1896-1907)

Poesias. 4ª ed. Rio de Janeiro: Companhia Civilização, 1944, pp.13-14.

* Nota do blogue Verso e Conversa: O atrevidíssimo aprendiz de blogueiro desta página expõe que a organizadora Maria Inez Turazzi escreve que Luiz Edmundo é o pseudônimo de Luiz de Mello Pereira da Costa; este aprendiz acrescenta que o nome ‘Edmundo’ vem de seu pai, Edmundo Pereira da Costa; o poeta publicou suas obras com o nome/pseudônimo, e assim ficou conhecido na literatura e na vida: Luiz Edmundo.

____________________

Luiz Edmundo — Série Essencial 41, Academia Brasileira de Letras, Organização e Notas de Maria Inez Turazzi, 2011, Imprensa Oficial do Estado, São Paulo — SP; Luiz ‘Edmundo’ de Mello Pereira da Costa (1878 — 1961), fluminense e carioca, foi jornalista, historiador, memorialista, teatrólogo, cronista e poeta; dos oito aos quinze anos, estudou como interno no Colégio Abílio, famoso instituto de ensino para meninos, a convite do Barão de Macaúbas, diretor e dono daquela instituição; como jornalista, colaborou n’A Imprensa, no Correio da Manhã, e também dirigiu a Revista Contemporânea, associando-se à vanguarda do Simbolismo brasileiro; a partir de 1907, Luiz Edmundo divide o seu tempo entre o jornalismo, a pesquisa histórica e a atividade comercial, como corretor de navios e despachante alfandegário da marinha mercante francesa; suas obras: Nimbos (1900), Turíbulos (1900), Poesias (1907), Rosa dos Ventos (1919), Um Apelo à Razão (peça traduzida, Un Appel à la Raison, [de Georges Enaut], 1926), A Marquesa de Santos (peça teatral, 1924), De algumas fábulas de Trilussa (1927), Dom João VI (peça teatral, 1928), O Rio de Janeiro do meu tempo — 3 volumes (memórias, 1938), Farias Brito (1941), Recordações do Rio antigo (1950), ...; pertenceu à ABL — Academia Brasileira de Letras.

Luiz Edmundo*: O Beijo e o Vinho

____________________

Tu te lembras, estouvada,

Quando, sem modos, sem pejo,

Enchendo a boca de vinho,

Passaste-o, devagarinho,

À minha boca, num beijo?

Achei a idéia engraçada

E original o manejo...

A tua boca encarnada,

A beijar-me, de mansinho,

Sorria pelo meu beijo,

Toda manchada de vinho.

Desde esse dia não vejo,

Para minha alma embriagada,

Outra boca em meu caminho.

A causa, entanto, estouvada,

Dessa embriaguez de desejo,

Mais doce que o teu carinho,

Não pude ter decifrada...

Não sei se foi o teu beijo...

Não sei se foi o teu vinho...

Poesias. 4ª ed. Rio de Janeiro: Companhia Civilização, 1944, pp.77-78.

* Nota do blogue Verso e Conversa: O atrevidíssimo aprendiz de blogueiro desta página expõe que a organizadora Maria Inez Turazzi escreve que Luiz Edmundo é o pseudônimo de Luiz de Mello Pereira da Costa; este aprendiz acrescenta que o nome ‘Edmundo’ vem de seu pai, Edmundo Pereira da Costa; o poeta publicou suas obras com o nome/pseudônimo, e assim ficou conhecido na literatura e na vida: Luiz Edmundo.

____________________

Luiz Edmundo — Série Essencial 41, Academia Brasileira de Letras, Organização e Notas de Maria Inez Turazzi, 2011, Imprensa Oficial do Estado, São Paulo — SP; Luiz ‘Edmundo’ de Mello Pereira da Costa (1878 — 1961), fluminense e carioca, foi jornalista, historiador, memorialista, teatrólogo, cronista e poeta; dos oito aos quinze anos, estudou como interno no Colégio Abílio, famoso instituto de ensino para meninos, a convite do Barão de Macaúbas, diretor e dono daquela instituição; como jornalista, colaborou n’A Imprensa, no Correio da Manhã, e também dirigiu a Revista Contemporânea, associando-se à vanguarda do Simbolismo brasileiro; a partir de 1907, Luiz Edmundo divide o seu tempo entre o jornalismo, a pesquisa histórica e a atividade comercial, como corretor de navios e despachante alfandegário da marinha mercante francesa; suas obras: Nimbos (1900), Turíbulos (1900), Poesias (1907), Rosa dos Ventos (1919), Um Apelo à Razão (peça traduzida, Un Appel à la Raison, [de Georges Enaut], 1926), A Marquesa de Santos (peça teatral, 1924), De algumas fábulas de Trilussa (1927), Dom João VI (peça teatral, 1928), O Rio de Janeiro do meu tempo — 3 volumes (memórias, 1938), Farias Brito (1941), Recordações do Rio antigo (1950), ...

Luiz Edmundo*: Olhos Alegres

____________________

Há uma lágrima, sempre, atenta em nossos olhos,

Uma lágrima branca, uma lágrima pura,

E assim como no mar os traiçoeiros escolhos,

Ela, escondida, a flor das pálpebras procura.

Aí fica parada; os íntimos refolhos

Da nossa alma reflete, e, quando uma ventura

Em riso nos entreabre os lábios, com doçura,

Ela, a lágrima fica a nos tremer nos olhos.

Tu, que és moça e que ris e não sabes da mágoa

Do mundo, tem cuidado, olha essa gota d’água,

Se não queres da vida achar-te entre os abrolhos;

Ri, mas ri devagar, que a lágrima traiçoeira,

Talvez, vendo-te rir assim dessa maneira,

Trema e caia afinal um dia dos teus olhos!

[Poesias, 1907.]

Poesias. 4ª ed. Rio de Janeiro: Companhia Civilização, 1944, pp.15-16.

* Nota do blogue Verso e Conversa: O atrevidíssimo aprendiz de blogueiro desta página expõe que a organizadora/autora Maria Inez Turazzi escreve que Luiz Edmundo é o pseudônimo de Luiz de Mello Pereira da Costa; este aprendiz ainda acrescenta que o nome ‘Edmundo’ vem de seu pai, Edmundo Pereira da Costa; o poeta publicou suas obras com o nome/pseudônimo, e assim ficou conhecido na literatura e na vida: Luiz Edmundo.

____________________

Luiz Edmundo — Série Essencial 41, Academia Brasileira de Letras, Organização e Notas de Maria Inez Turazzi, 2011, Imprensa Oficial do Estado, São Paulo — SP; Luiz ‘Edmundo’ de Mello Pereira da Costa (1878 — 1961), fluminense e carioca, foi jornalista, historiador, memorialista, teatrólogo, cronista e poeta; dos oito aos quinze anos, estudou como interno no Colégio Abílio, famoso instituto de ensino para meninos, a convite do Barão de Macaúbas, diretor e dono daquela instituição; como jornalista, colaborou n’A Imprensa, no Correio da Manhã, e também dirigiu a Revista Contemporânea, associando-se à vanguarda do Simbolismo brasileiro; a partir de 1907, Luiz Edmundo divide o seu tempo entre o jornalismo, a pesquisa histórica e a atividade comercial, como corretor de navios e despachante alfandegário da marinha mercante francesa; suas obras: Nimbos (1900), Turíbulos (1900), Poesias (1907), Rosa dos Ventos (1919), Um Apelo à Razão (peça traduzida, Un Appel à la Raison, [de Georges Enaut], 1926), A Marquesa de Santos (peça teatral, 1924), De algumas fábulas de Trilussa (1927), Dom João VI (peça teatral, 1928), O Rio de Janeiro do meu tempo — 3 volumes (memórias, 1938), Farias Brito (1941), Recordações do Rio antigo (1950), ...; pertenceu à ABL — Academia Brasileira de Letras.